{"id":13869,"date":"2020-06-14T00:00:00","date_gmt":"2020-06-13T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/"},"modified":"2024-05-31T00:27:21","modified_gmt":"2024-05-30T22:27:21","slug":"israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/","title":{"rendered":"ISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI"},"content":{"rendered":"

La Biblioteca Nazionale d’<\/span>Israele<\/span>, in coordinamento con il Fondo Arcadia, ha annunciato un’importante iniziativa volta a permettere l’accesso digitale a oltre 2.500 preziosi manoscritti e libri islamici. L’imponente progetto dovrebbe concludersi entro il 2023. Grazie a una sovvenzione di Arcadia, un fondo di beneficenza di Lisbet Rausing e Peter Baldwin, il progetto prevede la digitalizzazione e il caricamento on line di immagini ad alta risoluzione della vasta collezione di libri e manoscritti, il miglioramento della loro descrizioni in arabo e in inglese e lo sviluppo di una piattaforma digitale in inglese, ebraico e arabo. Gli esperti della Biblioteca Nazionale di Gerusalemme, spiega il sito <\/span>Israele<\/span>.net che riprende il “Jerusalem Post”, esamineranno meticolosamente tutti i documenti da sottoporre a scansione allo scopo di garantirne la migliore conservazione, adottando le adeguate misure di salvaguardia su tutti i libri e manoscritti ritenuti in cattive condizioni. <\/span><\/p>\n

L’iniziativa permetter\u00e0 agli utenti di tutto il mondo di accedere ai manoscritti e ai libri attraverso immagini ad alta risoluzione, opzioni di ricerca facilmente intuitive e altri strumenti appositamente predisposti. Tra alcuni dei documenti unici che verranno inclusi nel processo di digitalizzazione figura una copia iraniana della grande raccolta Tuhfat al-Ahrar del poeta mistico persiano Nur al-Din Jami, originariamente prodotta nel 1484 quando l’autore era in vita. Fra gli altri elementi della collezione figurano copie del Corano riccamente decorate e opere letterarie ricamate con foglie d’oro e lapislazzuli, provenienti da tutto il mondo musulmano. Oltre a quelli in arabo tradizionale, molti dei documenti islamici conservati nella Biblioteca Nazionale d’<\/span>I<\/span>sraele sono scritti in persiano e turco, spaziando dal IX al XX secolo.<\/span><\/p>\n

La maggior parte dei manoscritti venne acquisita tramite una donazione di Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), uno studioso nato a Gerusalemme che fu linguista, scrittore e traduttore di molti manoscritti islamici e di testi giudeo-arabi medievali. La collezione \u00e8 anche caratterizzata dal fatto di abbracciare tutte le principali discipline islamiche e le varie tradizioni letterarie, con eccezionali documenti provenienti dalle biblioteche reali Mamelucche, Moghul e Ottomane. La Biblioteca Nazionale d’<\/span>Israele<\/span> si configura cos\u00ec come un importante centro per i ricercatori che studiano opere relative alla cultura islamica e mediorientale. “Abbiamo il privilegio di poter aprire l’accesso digitale a questi tesori – ha dichiarato Raquel Ukeles, curatrice della collezione Islam e Medio Oriente della Biblioteca Nazionale d’<\/span>Israele<\/span> – e ci auguriamo che questo progetto contribuisca a una maggiore conoscenza e a promuovere studi condivisi relativi alla civilt\u00e0 islamica. \u00c8 una delle tante iniziative volte a connettere la Biblioteca Nazionale d’<\/span>Israele<\/span>, con sede a Gerusalemme, e la comunit\u00e0 globale”. Anche Peter Baldwin, co-fondatore e presidente di Arcadia, ha sottolineato l’importanza dell’apertura di un accesso digitale: “Siamo lieti di sostenere la Biblioteca Nazionale d’<\/span>Israele<\/span> nello sforzo di garantire il libero accesso delle persone di tutto il mondo questa sua eccezionale collezione”. (Pam\/Adnkronos) <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Biblioteca Nazionale d’Israele, in coordinamento con il Fondo Arcadia, ha annunciato un’importante iniziativa volta a permettere l’accesso digitale a oltre 2.500 preziosi manoscritti e libri islamici. L’imponente progetto dovrebbe concludersi entro il 2023. Grazie a una sovvenzione di Arcadia, un fondo di beneficenza di Lisbet Rausing e Peter Baldwin, il progetto prevede la digitalizzazione […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"\nISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Biblioteca Nazionale d’Israele, in coordinamento con il Fondo Arcadia, ha annunciato un’importante iniziativa volta a permettere l’accesso digitale a oltre 2.500 preziosi manoscritti e libri islamici. L’imponente progetto dovrebbe concludersi entro il 2023. Grazie a una sovvenzione di Arcadia, un fondo di beneficenza di Lisbet Rausing e Peter Baldwin, il progetto prevede la digitalizzazione […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-13T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adkronos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adkronos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/\"},\"author\":{\"name\":\"adkronos\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce\"},\"headline\":\"ISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI\",\"datePublished\":\"2020-06-13T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:27:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/\"},\"wordCount\":493,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/\",\"name\":\"ISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png\",\"datePublished\":\"2020-06-13T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:27:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png\",\"width\":640,\"height\":499},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce\",\"name\":\"adkronos\",\"description\":\"Il Gruppo Adnkronos, che affonda le proprie radici nell'agenzia di notizie nata nel 1963, \u00e8 oggi un sistema multimediale di informazione e comunicazione, articolato su pi\u00f9 canali di diffusione, pi\u00f9 formati di produzione della notizia e pi\u00f9 strumenti di comunicazione.\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/adkronos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI - Shalom","og_description":"La Biblioteca Nazionale d’Israele, in coordinamento con il Fondo Arcadia, ha annunciato un’importante iniziativa volta a permettere l’accesso digitale a oltre 2.500 preziosi manoscritti e libri islamici. L’imponente progetto dovrebbe concludersi entro il 2023. Grazie a una sovvenzione di Arcadia, un fondo di beneficenza di Lisbet Rausing e Peter Baldwin, il progetto prevede la digitalizzazione […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2020-06-13T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:27:21+00:00","og_image":[{"width":640,"height":499,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png","type":"image\/png"}],"author":"adkronos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"adkronos","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/"},"author":{"name":"adkronos","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce"},"headline":"ISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI","datePublished":"2020-06-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:27:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/"},"wordCount":493,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png","articleSection":["ISRAELE"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/","name":"ISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png","datePublished":"2020-06-13T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:27:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png","width":640,"height":499},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/israele-apre-al-mondo-la-sua-collezione-di-2-500-rari-manoscritti-e-libri-islamici-b884271\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ISRAELE APRE AL MONDO LA SUA COLLEZIONE DI 2.500 RARI MANOSCRITTI E LIBRI ISLAMICI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce","name":"adkronos","description":"Il Gruppo Adnkronos, che affonda le proprie radici nell'agenzia di notizie nata nel 1963, \u00e8 oggi un sistema multimediale di informazione e comunicazione, articolato su pi\u00f9 canali di diffusione, pi\u00f9 formati di produzione della notizia e pi\u00f9 strumenti di comunicazione.","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/adkronos\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/5468E718-9E0A-43B5-9F70-DEE7B74BAE8E.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13869"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27289,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13869\/revisions\/27289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}