{"id":136214,"date":"2026-07-03T12:13:00","date_gmt":"2026-07-03T10:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=136214"},"modified":"2026-07-03T12:36:12","modified_gmt":"2026-07-03T10:36:12","slug":"i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/","title":{"rendered":"I 250 anni dell’America alla Biblioteca Nazionale d’Israele"},"content":{"rendered":"

Mentre gli Stati Uniti celebrano il 250\u00b0 anniversario della Dichiarazione d’Indipendenza del 4 luglio 1776, anche Israele rende omaggio a questa ricorrenza con un ricco programma di eventi culturali. La Biblioteca Nazionale d’Israele (National Library of Israel), custode di uno dei pi\u00f9 importanti patrimoni documentari del mondo ebraico, dedica infatti un’intera rassegna alla storia americana, al rapporto tra Stati Uniti e Israele e al contributo degli ebrei americani alla costruzione della societ\u00e0 statunitense.<\/p>\n

\"\"
Il saluto alla bandiera Credit: Biblioteca Nazionale d’Israele<\/figcaption><\/figure>\n

Le celebrazioni si apriranno il 5 luglio con 250 “Years of Democracy & Freedom: Celebrating US Independence”, una serata in lingua ebraica composta da tre conferenze dedicate ai grandi temi della storia e della societ\u00e0 americana: il diritto di voto, la violenza politica e il fenomeno della solitudine negli Stati Uniti. A fare da cornice sar\u00e0 una mostra di documenti e cimeli provenienti dalle prestigiose collezioni della Biblioteca. Tra gli oggetti pi\u00f9 significativi esposti spicca un autentico pezzo di storia diplomatica: la penna utilizzata dal presidente Harry S. Truman per firmare il riconoscimento de jure dello Stato d’Israele nel 1949 accompagnata dal certificato originale che ne attesta l’autenticit\u00e0. Accanto ad essa saranno esposte antiche mappe degli Stati Uniti, ritratti di presidenti americani e figure simboliche come Benjamin Franklin, offrendo ai visitatori un percorso che intreccia la nascita della democrazia americana con la storia del popolo ebraico e dello Stato d’Israele.<\/p>\n

\"\"
Gli Stati Uniti sulla mappa credit: Biblioteca Nazionale d’Israele<\/figcaption><\/figure>\n

Il giorno successivo, il 6 luglio, l’attenzione si sposter\u00e0 sull’esperienza degli ebrei d’America con “American Jewish Life at 250: Between Memory & Possibility”, un incontro in lingua inglese che riunir\u00e0 studiosi, rabbini e personalit\u00e0 di primo piano per riflettere sul passato, sul presente e sulle prospettive future dell’ebraismo americano. Tra gli ospiti figurano l’ex ambasciatore israeliano negli Stati Uniti Michael Oren, la rabbina Felicia Sol e la studiosa Abi Dauber-Sterne. Anche questa iniziativa sar\u00e0 accompagnata da una selezione di materiali storici provenienti dagli archivi della Biblioteca. Il programma proseguir\u00e0 il 12 luglio con un dialogo tra la rabbina Angela Buchdahl, guida della Central Synagogue di New York, e la storica Raquel Ukeles, responsabile delle collezioni della Biblioteca. Al centro dell’incontro i temi della fede, dell’identit\u00e0 e della vita ebraica dopo il 7 ottobre, attraverso il racconto autobiografico contenuto nel memoir Heart of a Stranger.<\/p>\n

\"\"
La Costituzione in yiddish del 1892 Credit: Biblioteca Nazionale d’Israele<\/figcaption><\/figure>\n

Le celebrazioni non si limiteranno agli incontri pubblici. La Biblioteca ha infatti realizzato una sezione digitale interamente dedicata ai 250 anni degli Stati Uniti, con documenti storici, video, articoli e materiali d’archivio. Tra i contenuti figurano approfondimenti sulla figura di Moe Berg, il celebre giocatore di baseball e agente segreto durante la Seconda guerra mondiale, la storia del riconoscimento di Israele da parte di Truman e un raro dizionario trilingue ladino-yiddish-inglese destinato agli immigrati ebrei arrivati in America all’inizio del Novecento.<\/p>\n

\"\"
Atto di vendita di Jacob Isaacs, 1750 Credit: Biblioteca Nazionale d’Israele<\/figcaption><\/figure>\n

Da met\u00e0 luglio sar\u00e0 inoltre allestita una mostra di grandi pannelli illustrati che raccontano il contributo degli ebrei americani alla storia degli Stati Uniti. Tra i documenti esposti figurano un atto notarile del 1750 relativo a una propriet\u00e0 nel New Jersey, una preghiera in ebraico e yiddish destinata agli emigranti diretti in America, la traduzione in yiddish della Costituzione americana e della Dichiarazione d’Indipendenza pubblicata nel 1892 e registri storici delle confraternite funerarie delle comunit\u00e0 ebraiche statunitensi. Fondata nel 1892 e inaugurata nella nuova sede progettata dagli architetti Herzog & de Meuron nel 2023, la Biblioteca Nazionale d’Israele si conferma cos\u00ec non solo un centro di ricerca di livello internazionale, ma anche un luogo di dialogo tra culture e memorie. Nel celebrare i 250 anni degli Stati Uniti, l’istituzione mette in luce il profondo intreccio tra la storia americana, la diaspora ebraica e la nascita dello Stato d’Israele, ricordando come la libert\u00e0, la democrazia e il pluralismo siano valori condivisi che continuano a unire le due nazioni.<\/p>\n

Foto principale: La penna di Truman – credit: Biblioteca Nazionale d’Israele<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentre gli Stati Uniti celebrano il 250\u00b0 anniversario della Dichiarazione d’Indipendenza del 4 luglio 1776, anche Israele rende omaggio a questa ricorrenza con un ricco programma di eventi culturali. La Biblioteca Nazionale d’Israele (National Library of Israel), custode di uno dei pi\u00f9 importanti patrimoni documentari del mondo ebraico, dedica infatti un’intera rassegna alla storia americana, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":136217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-136214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"\nI 250 anni dell'America alla Biblioteca Nazionale d'Israele - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I 250 anni dell'America alla Biblioteca Nazionale d'Israele - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentre gli Stati Uniti celebrano il 250\u00b0 anniversario della Dichiarazione d’Indipendenza del 4 luglio 1776, anche Israele rende omaggio a questa ricorrenza con un ricco programma di eventi culturali. La Biblioteca Nazionale d’Israele (National Library of Israel), custode di uno dei pi\u00f9 importanti patrimoni documentari del mondo ebraico, dedica infatti un’intera rassegna alla storia americana, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-03T10:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T10:36:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"I 250 anni dell’America alla Biblioteca Nazionale d’Israele\",\"datePublished\":\"2026-07-03T10:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T10:36:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/\"},\"wordCount\":707,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/\",\"name\":\"I 250 anni dell'America alla Biblioteca Nazionale d'Israele - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-03T10:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T10:36:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg\",\"width\":1500,\"height\":1144},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I 250 anni dell’America alla Biblioteca Nazionale d’Israele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I 250 anni dell'America alla Biblioteca Nazionale d'Israele - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I 250 anni dell'America alla Biblioteca Nazionale d'Israele - Shalom","og_description":"Mentre gli Stati Uniti celebrano il 250\u00b0 anniversario della Dichiarazione d’Indipendenza del 4 luglio 1776, anche Israele rende omaggio a questa ricorrenza con un ricco programma di eventi culturali. La Biblioteca Nazionale d’Israele (National Library of Israel), custode di uno dei pi\u00f9 importanti patrimoni documentari del mondo ebraico, dedica infatti un’intera rassegna alla storia americana, […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-07-03T10:13:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T10:36:12+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1144,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"I 250 anni dell’America alla Biblioteca Nazionale d’Israele","datePublished":"2026-07-03T10:13:00+00:00","dateModified":"2026-07-03T10:36:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/"},"wordCount":707,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg","articleSection":["ISRAELE"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/","name":"I 250 anni dell'America alla Biblioteca Nazionale d'Israele - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg","datePublished":"2026-07-03T10:13:00+00:00","dateModified":"2026-07-03T10:36:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg","width":1500,"height":1144},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/i-250-anni-dellamerica-alla-biblioteca-nazionale-disraele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I 250 anni dell’America alla Biblioteca Nazionale d’Israele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/biblioteca-nazionale-2.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136214"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136226,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136214\/revisions\/136226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}