{"id":135636,"date":"2026-06-17T13:02:07","date_gmt":"2026-06-17T11:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=135636"},"modified":"2026-06-17T13:03:41","modified_gmt":"2026-06-17T11:03:41","slug":"addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/","title":{"rendered":"Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d&#8217;Inverno"},"content":{"rendered":"<p>Si \u00e8 spenta all\u2019et\u00e0 di 93 anni Arlette Testyler, una delle ultime sopravvissute alla razzia del Velodromo d\u2019Inverno di Parigi e figura fondamentale nella trasmissione della memoria della Shoah. La sua scomparsa, avvenuta il 12 giugno, \u00e8 stata annunciata dalla Fondazione per la Memoria della Shoah. Fino agli ultimi anni della sua vita, Testyler aveva continuato a incontrare studenti e cittadini per raccontare l\u2019orrore vissuto da bambina e per mettere in guardia contro il ritorno dell\u2019antisemitismo e dell\u2019odio.<\/p>\n<p>Nata a Parigi nel 1933 con il nome di Arlette Reiman, da una famiglia ebraica originaria della Polonia, aveva appena nove anni quando, il 16 luglio 1942, venne arrestata dalla polizia francese insieme alla madre Malka e alla sorella Madeleine durante la grande retata del Vel d\u2019Hiv, una delle pagine pi\u00f9 oscure della collaborazione del regime di Vichy con la persecuzione nazista degli ebrei. Migliaia di persone furono rinchiuse nel Velodromo d\u2019Inverno in condizioni disumane prima della deportazione verso i campi di sterminio.<\/p>\n<p>Dopo il Vel d\u2019Hiv, Arlette e la sua famiglia furono trasferite nel campo di Beaune-la-Rolande. Grazie al coraggio della madre riuscirono a fuggire dalla deportazione e a trovare rifugio presso Jeanne e Jean Philippeau, una coppia di Vend\u00f4me che nascose le due bambine fino alla Liberazione, rischiando la propria vita. Nel 2025 i due furono riconosciuti come \u201cGiusti tra le Nazioni\u201d per il loro gesto di coraggio e umanit\u00e0. Il padre di Arlette, invece, deportato ad Auschwitz, non fece mai ritorno.<\/p>\n<p>Negli anni successivi alla guerra, Arlette Testyler fece della testimonianza una missione. Divenuta presidente dell\u2019Unione dei deportati di Auschwitz alla fine del 2024, dedic\u00f2 gli ultimi anni a portare la sua storia nelle scuole, nei luoghi della memoria e nelle commemorazioni ufficiali. Nel suo libro Avevo nove anni quando ci rastrellarono raccont\u00f2 l\u2019infanzia spezzata dalla persecuzione e il peso di un ricordo che considerava un dovere verso le vittime che non avevano pi\u00f9 una voce. \u201cLa memoria \u00e8 una linea di resistenza\u201d, aveva detto in uno dei suoi ultimi interventi pubblici, ricordando il pericolo dell\u2019oblio e il dovere di vigilare contro ogni forma di negazionismo e discriminazione. Con la sua morte si spegne una testimone diretta della Shoah, ma resta un\u2019eredit\u00e0 di parole, coraggio e responsabilit\u00e0 affidata alle nuove generazioni.<\/p>\n<p><em>Foto<\/em><br \/>\n<em>Arlette Testyler \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie nationale \u00e0 la m\u00e9moire des victimes des crimes racistes et antis\u00e9mites et d\u2019hommage aux Justes de France, comm\u00e9morant la rafle du V\u00e9l d\u2019Hiv (2025) \u00a9\ufe0fAlain Azria<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si \u00e8 spenta all\u2019et\u00e0 di 93 anni Arlette Testyler, una delle ultime sopravvissute alla razzia del Velodromo d\u2019Inverno di Parigi e figura fondamentale nella trasmissione della memoria della Shoah. La sua scomparsa, avvenuta il 12 giugno, \u00e8 stata annunciata dalla Fondazione per la Memoria della Shoah. Fino agli ultimi anni della sua vita, Testyler aveva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":135640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-135636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d&#039;Inverno - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d&#039;Inverno - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si \u00e8 spenta all\u2019et\u00e0 di 93 anni Arlette Testyler, una delle ultime sopravvissute alla razzia del Velodromo d\u2019Inverno di Parigi e figura fondamentale nella trasmissione della memoria della Shoah. La sua scomparsa, avvenuta il 12 giugno, \u00e8 stata annunciata dalla Fondazione per la Memoria della Shoah. Fino agli ultimi anni della sua vita, Testyler aveva [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-17T11:02:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-17T11:03:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"headline\":\"Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d&#8217;Inverno\",\"datePublished\":\"2026-06-17T11:02:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T11:03:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/\"},\"wordCount\":424,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg\",\"articleSection\":[\"EUROPA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/\",\"name\":\"Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d'Inverno - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-17T11:02:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-17T11:03:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d&#8217;Inverno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\",\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d'Inverno - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d'Inverno - Shalom","og_description":"Si \u00e8 spenta all\u2019et\u00e0 di 93 anni Arlette Testyler, una delle ultime sopravvissute alla razzia del Velodromo d\u2019Inverno di Parigi e figura fondamentale nella trasmissione della memoria della Shoah. La sua scomparsa, avvenuta il 12 giugno, \u00e8 stata annunciata dalla Fondazione per la Memoria della Shoah. Fino agli ultimi anni della sua vita, Testyler aveva [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-06-17T11:02:07+00:00","article_modified_time":"2026-06-17T11:03:41+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Zarfati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Michelle Zarfati","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/"},"author":{"name":"Michelle Zarfati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"headline":"Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d&#8217;Inverno","datePublished":"2026-06-17T11:02:07+00:00","dateModified":"2026-06-17T11:03:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/"},"wordCount":424,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg","articleSection":["EUROPA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/","name":"Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d'Inverno - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg","datePublished":"2026-06-17T11:02:07+00:00","dateModified":"2026-06-17T11:03:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/addio-ad-arlette-testyler-tra-le-ultime-voci-del-velodromo-dinverno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addio ad Arlette Testyler, tra le ultime voci del Velodromo d&#8217;Inverno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0","name":"Michelle Zarfati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/michelle-vel-dhiv.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135643,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135636\/revisions\/135643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}