{"id":135616,"date":"2026-06-16T13:18:40","date_gmt":"2026-06-16T11:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=135616"},"modified":"2026-06-16T13:32:05","modified_gmt":"2026-06-16T11:32:05","slug":"addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/","title":{"rendered":"Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 scomparsa all\u2019et\u00e0 di 76 anni Mirella Cal\u00f2, attrice teatrale, autrice e protagonista della cultura giudaico-romanesca. Insieme a Giordana Sermoneta e a Giacomo Piperno ha fondato a Roma la Compagnia del Teatro giudaico-romanesco, impegnata nella valorizzazione, conservazione e diffusione di questa tradizione linguistica. \u00c8 autrice dei libri: \u2018Chiacchere alla giudia\u2019, \u2018Storie di paste spaccate\u2019 e \u2018Un impermeabile nero: 16 ottobre 1943 io c\u2019ero?\u2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pubblichiamo di seguito la lettera di Giordana Sermoneta, regista del Laboratorio teatrale della Compagnia del Teatro giudaico-romanesco.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mirella mia, non posso certo di\u2019 che non me l\u2019aspettavo e che sto scherzetto ce lo hai fatto all\u2019improvviso! No!<br \/>\nEra tanto de quer tempo che te eri esaurita e che sta vita non te faceva pi\u00f9 ride.<br \/>\nL\u2019urtimi anni sono stati troppo duri; non eri pi\u00f9 te.<br \/>\nLa vita non \u00e8 solo battito de core e respiri; ce vole l\u2019entusiasmo e tu non lo trovavi pi\u00f9.<br \/>\nE poi l\u2019allegria, l\u2019ironia (ce ne avevi una pe tutti) se so&#8217; perse nel silenzio fino a che hai deciso che dovevi anna&#8217; via e senza saluta\u2019 nessuno.<br \/>\nMa io faccio finta di niente; ho deciso de continua\u2019 a fa ogni cosa come quanno stavi qua. Me faccio le domande e poi me do le risposte ar posto tuo tanto ce lo so bene quello che pensi (vedi, scrivo ar presente!!!)<br \/>\nTe conosco troppo bene.<br \/>\nMa te rendi conto di quante cose belle hai scritto? E mica solo da ride.<br \/>\nE te ricordi quanto sei stata brava quanno che hai recitato?<br \/>\nInsieme, io e te avemo creato quarcosa de magico; prima co Giacomo, poi da sole.<br \/>\nA proposito: ma che ve sete messi d\u2019accordo? Tutti e due in una settimana!!!!<br \/>\nArda settimana!!<br \/>\nDicevamo?<br \/>\nAh s\u00ec, qualcosa de magico. S\u00ec, perch\u00e9 la gente, ci ha aspettato sempre e a ogni spettacolo ci ha dato cavodde.<br \/>\nE pure l\u2019urtimi anni, quando che te eri gi\u00e0 allontanata, io ho sempre continuato a pensa&#8217; a quello che avresti scritto o fatto te.<br \/>\nE cos\u00ec vojo continua&#8217;.<br \/>\nLa Comunit\u00e0 de Roma deva a Mirella Cal\u00f2 un sacco de risate e se lo devono ricorda&#8217;.<br \/>\nSoprattutto quanno che organizzano la settimana o la giornata della Cultura Ebraica perch\u00e9 tu, a bon diritto, ne sei parte!<br \/>\nGiordana<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>In foto: a sinistra Mirella Cal\u00f2 insieme a Giordana Sermoneta<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-135618\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mirella-Calo-2.jpeg\" alt=\"\" width=\"934\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mirella-Calo-2.jpeg 934w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mirella-Calo-2-300x122.jpeg 300w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mirella-Calo-2-768x312.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 934px) 100vw, 934px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 scomparsa all\u2019et\u00e0 di 76 anni Mirella Cal\u00f2, attrice teatrale, autrice e protagonista della cultura giudaico-romanesca. Insieme a Giordana Sermoneta e a Giacomo Piperno ha fondato a Roma la Compagnia del Teatro giudaico-romanesco, impegnata nella valorizzazione, conservazione e diffusione di questa tradizione linguistica. \u00c8 autrice dei libri: \u2018Chiacchere alla giudia\u2019, \u2018Storie di paste spaccate\u2019 e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":135617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-135616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c8 scomparsa all\u2019et\u00e0 di 76 anni Mirella Cal\u00f2, attrice teatrale, autrice e protagonista della cultura giudaico-romanesca. Insieme a Giordana Sermoneta e a Giacomo Piperno ha fondato a Roma la Compagnia del Teatro giudaico-romanesco, impegnata nella valorizzazione, conservazione e diffusione di questa tradizione linguistica. \u00c8 autrice dei libri: \u2018Chiacchere alla giudia\u2019, \u2018Storie di paste spaccate\u2019 e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T11:18:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T11:32:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca\",\"datePublished\":\"2026-06-16T11:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T11:32:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/\"},\"wordCount\":389,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/\",\"name\":\"Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T11:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T11:32:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg\",\"width\":828,\"height\":592},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca - Shalom","og_description":"\u00c8 scomparsa all\u2019et\u00e0 di 76 anni Mirella Cal\u00f2, attrice teatrale, autrice e protagonista della cultura giudaico-romanesca. Insieme a Giordana Sermoneta e a Giacomo Piperno ha fondato a Roma la Compagnia del Teatro giudaico-romanesco, impegnata nella valorizzazione, conservazione e diffusione di questa tradizione linguistica. \u00c8 autrice dei libri: \u2018Chiacchere alla giudia\u2019, \u2018Storie di paste spaccate\u2019 e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-06-16T11:18:40+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T11:32:05+00:00","og_image":[{"width":828,"height":592,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca","datePublished":"2026-06-16T11:18:40+00:00","dateModified":"2026-06-16T11:32:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/"},"wordCount":389,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/","name":"Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg","datePublished":"2026-06-16T11:18:40+00:00","dateModified":"2026-06-16T11:32:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg","width":828,"height":592},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/addio-a-mirella-calo-protagonista-della-cultura-giudaico-romanesca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addio a Mirella Cal\u00f2, protagonista della cultura giudaico-romanesca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mrirella-Calo-e-Giordana-Sermoneta.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135616"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135623,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135616\/revisions\/135623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}