{"id":135193,"date":"2026-06-05T10:22:25","date_gmt":"2026-06-05T08:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=135193"},"modified":"2026-06-05T10:30:48","modified_gmt":"2026-06-05T08:30:48","slug":"il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/","title":{"rendered":"Il Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele"},"content":{"rendered":"

\u201c\u00c8 un momento incredibilmente toccante che chiude un cerchio\u201d. Con queste parole Yael Arad, prima atleta israeliana a conquistare una medaglia olimpica, ha commentato il conferimento del Premio Chaim Herzog, ricevuto nel corso di una cerimonia ufficiale presso la residenza presidenziale di Gerusalemme.
\nIl riconoscimento, assegnato dall\u2019Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme in collaborazione con Yad Chaim Herzog, \u00e8 stato consegnato alla presenza del presidente Isaac Herzog e di sua moglie Michal, del rettore dell\u2019ateneo, il professor Tamir Sheafer, e del presidente, il professor Menahem Ben-Sasson.
\nArad \u00e8 entrata nella storia dello sport israeliano nel 1992, quando conquist\u00f2 la medaglia d\u2019argento nel judo alle Olimpiadi di Barcellona, regalando a Israele la sua prima medaglia olimpica. Un successo che la campionessa dedic\u00f2 alla memoria degli undici atleti israeliani uccisi durante il tragico massacro di Monaco nel 1972. Terminata la carriera agonistica, Arad \u00e8 diventata una delle figure pi\u00f9 influenti dello sport nazionale, fino ad assumere la presidenza del Comitato Olimpico israeliano e a entrare nel Comitato Olimpico Internazionale.
\n\"\"
\nNel suo intervento, Herzog ha sottolineato il valore simbolico del riconoscimento: \u201cSono orgoglioso che il premio dedicato a mio padre, Chaim Herzog, venga assegnato a una donna che ha infranto ogni barriera, dalla conquista della prima medaglia olimpica per Israele ai successi ottenuti alla guida del Comitato Olimpico. Fu proprio mio padre, allora presidente, a salutare con orgoglio Yael prima della partenza per i Giochi e ad accoglierla al ritorno con la storica medaglia\u201d.
\nArad ha definito il premio \u201cun grande privilegio\u201d, ricordando il legame con la famiglia Herzog: \u201cNel 1992 il presidente Chaim Herzog ci benedisse prima delle Olimpiadi e ci accolse da vincitori al ritorno. Oggi, ricevere questo riconoscimento dalle mani di suo figlio Isaac Herzog e della signora Michal Herzog rappresenta una conclusione profondamente significativa di quel percorso\u201d.
\nAnche il rettore Sheafer ha voluto rendere omaggio ad Arad, definendola \u201cun esempio di determinazione, eccellenza, resilienza mentale, leadership e capacit\u00e0 manageriali\u201d.<\/p>\n

(Photo: Maayan Toaf\/GPO)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201c\u00c8 un momento incredibilmente toccante che chiude un cerchio\u201d. Con queste parole Yael Arad, prima atleta israeliana a conquistare una medaglia olimpica, ha commentato il conferimento del Premio Chaim Herzog, ricevuto nel corso di una cerimonia ufficiale presso la residenza presidenziale di Gerusalemme. Il riconoscimento, assegnato dall\u2019Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme in collaborazione con Yad Chaim […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":135195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-135193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"\nIl Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201c\u00c8 un momento incredibilmente toccante che chiude un cerchio\u201d. Con queste parole Yael Arad, prima atleta israeliana a conquistare una medaglia olimpica, ha commentato il conferimento del Premio Chaim Herzog, ricevuto nel corso di una cerimonia ufficiale presso la residenza presidenziale di Gerusalemme. Il riconoscimento, assegnato dall\u2019Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme in collaborazione con Yad Chaim […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-05T08:22:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T08:30:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"643\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Il Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele\",\"datePublished\":\"2026-06-05T08:22:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T08:30:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/\"},\"wordCount\":332,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/\",\"name\":\"Il Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-05T08:22:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T08:30:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg\",\"width\":643,\"height\":405},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele - Shalom","og_description":"\u201c\u00c8 un momento incredibilmente toccante che chiude un cerchio\u201d. Con queste parole Yael Arad, prima atleta israeliana a conquistare una medaglia olimpica, ha commentato il conferimento del Premio Chaim Herzog, ricevuto nel corso di una cerimonia ufficiale presso la residenza presidenziale di Gerusalemme. Il riconoscimento, assegnato dall\u2019Universit\u00e0 Ebraica di Gerusalemme in collaborazione con Yad Chaim […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-06-05T08:22:25+00:00","article_modified_time":"2026-06-05T08:30:48+00:00","og_image":[{"width":643,"height":405,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Il Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele","datePublished":"2026-06-05T08:22:25+00:00","dateModified":"2026-06-05T08:30:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/"},"wordCount":332,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg","articleSection":["ISRAELE"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/","name":"Il Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg","datePublished":"2026-06-05T08:22:25+00:00","dateModified":"2026-06-05T08:30:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg","width":643,"height":405},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-premio-chaim-herzog-a-yael-arad-fu-la-prima-medaglia-olimpica-di-israele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Premio Chaim Herzog a Yael Arad: fu la prima medaglia olimpica di Israele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/arad-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135193"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135198,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135193\/revisions\/135198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}