{"id":135116,"date":"2026-06-03T14:37:12","date_gmt":"2026-06-03T12:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=135116"},"modified":"2026-06-03T14:37:12","modified_gmt":"2026-06-03T12:37:12","slug":"addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/","title":{"rendered":"Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman"},"content":{"rendered":"<p>\u00c8 scomparso all\u2019et\u00e0 di 90 anni Giacomo Piperno. Attore, doppiatore e interprete versatile tra cinema, televisione e teatro lascia un vuoto profondo non solo nel mondo dello spettacolo italiano, ma anche tra quanti hanno condiviso con lui un percorso artistico e umano.<\/p>\n<p>A ricordarlo Giordana Sermoneta, sua allieva e regista del Laboratorio teatrale della Compagnia del Teatro giudaico-romanesco, che con lui ha collaborato per oltre trent\u2019anni. \u201cLui ha il merito di averci aiutato a creare la Compagnia. &#8211; racconta Sermoneta &#8211; Prima eravamo solo un gruppo di amici che si divertivano a scrivere, con lui \u00e8 diventata una Compagnia stabile e ora \u00e8 un Laboratorio teatrale\u201d. Il loro incontro \u00e8 avvenuto al Centro di Cultura Ebraica: \u201cIn quel momento stavamo scrivendo la commedia \u2018Pur\u2019io riderio\u2019 \u2013 aggiunge &#8211; Piperno stava approfondendo le proprie origini quando ci \u00e8 stato presentato da Bice Migliau, che disse: \u2018Questo \u00e8 un attore vero\u2019. Lo invitai alle prove e non se n\u2019\u00e8 pi\u00f9 andato per i successivi trent\u2019anni\u201d.<\/p>\n<p>Da quella collaborazione \u00e8 nata la Compagnia del Teatro giudaico-romanesco, fondata da Giacomo Piperno, Giordana Sermoneta e Mirella Cal\u00f2, che negli anni ha portato in scena numerosi spettacoli, contribuendo alla valorizzazione della cultura ebraica. Sermoneta ricorda il rigore professionale e l\u2019insegnamento costante dell\u2019attore: \u201cCon lui abbiamo fatto tante cose, anche i sonetti di Crescenzo Del Monte: \u00e8 lui che mi ha insegnato a leggere, capire e recitarli. Per me \u00e8 stato un amico, una persona che mi \u00e8 stata vicina nei momenti difficili della vita. Quello che so fare me l\u2019ha insegnato lui\u201d. \u201cVerso di lui provo bene e gratitudine. Anche se noi eravamo dilettanti, il suo livello di professionalit\u00e0 era sempre altissimo. E se arrivavo alle prove senza sapere la parte, quanto si arrabbiava!\u201d, ricorda con affetto.<\/p>\n<p>Nato a Roma il 20 gennaio 1936, Giacomo Piperno riusc\u00ec a sfuggire alle deportazioni nazifasciste rifugiandosi in Svizzera con la famiglia. Debutt\u00f2 nel 1960 con un ruolo televisivo in \u2018Tenente Sheridan: una gardenia per Helena Carrel\u2019. Nel corso della sua lunga carriera ha lavorato con alcuni dei pi\u00f9 importanti registi italiani, interpretando ruoli drammatici, storici e comici in film come \u2018Sacco e Vanzetti\u2019 di Giuliano Montaldo, \u2018Rugantino\u2019 di Pasquale Festa Campanile, fino all\u2019episodio \u2018In banca\u2019 di \u2018Tu mi turbi\u2019 con la regia di Roberto Benigni, per il quale ha recitato anche in \u2018Il piccolo diavolo\u2019. Inoltre ha interpretato ruoli in \u2018Il camorrista\u2019 di Giuseppe Tornatore, \u2018Splendor\u2019 di Ettore Scola, \u2018Porte aperte\u2019 di Gianni Amelio, \u2018Il portaborse\u2019 di Daniele Luchetti e \u2018Pasolini, un delitto italiano\u2019 di Marco Tullio Giordana. Ha inoltre preso parte a numerose produzioni televisive e si \u00e8 distinto anche come doppiatore, prestando la propria voce ad attori come Gene Hackman e Philippe Leroy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il ricordo di Giordana Sermoneta, sua allieva e regista del Laboratorio teatrale della Compagnia del Teatro giudaico-romanesco<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":135117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-135116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il ricordo di Giordana Sermoneta, sua allieva e regista del Laboratorio teatrale della Compagnia del Teatro giudaico-romanesco\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-03T12:37:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman\",\"datePublished\":\"2026-06-03T12:37:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/\"},\"wordCount\":448,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/\",\"name\":\"Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T12:37:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg\",\"width\":640,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman - Shalom","og_description":"Il ricordo di Giordana Sermoneta, sua allieva e regista del Laboratorio teatrale della Compagnia del Teatro giudaico-romanesco","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-06-03T12:37:12+00:00","og_image":[{"width":640,"height":304,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman","datePublished":"2026-06-03T12:37:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/"},"wordCount":448,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/","name":"Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg","datePublished":"2026-06-03T12:37:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg","width":640,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/addio-giacomo-piperno-voce-italiana-gene-hackman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Addio a Giacomo Piperno, la voce italiana di Gene Hackman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Giacomo-Piperno.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135116"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135120,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135116\/revisions\/135120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}