{"id":134893,"date":"2026-05-29T00:05:35","date_gmt":"2026-05-28T22:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=134893"},"modified":"2026-05-28T10:25:34","modified_gmt":"2026-05-28T08:25:34","slug":"carbonara-vegetariana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/","title":{"rendered":"Carbonara vegetariana"},"content":{"rendered":"<p>Ci sono parole che, nel mondo ebraico, sentiamo continuamente: \u201cSi \u00e8 sempre fatto cos\u00ec\u201d. A volte sono parole preziose, custodiscono memoria, identit\u00e0, continuit\u00e0. Ci ricordano che apparteniamo a qualcosa di pi\u00f9 grande di noi. Ma altre volte rischiano di diventare un muro. Un modo per smettere di ascoltare, di capire, di crescere.<\/p>\n<p>Le idee preconcette nascono spesso proprio l\u00ec: quando confondiamo la fedelt\u00e0 con la rigidit\u00e0.<\/p>\n<p>La cucina ebraica, in realt\u00e0, racconta l\u2019esatto contrario, racconta adattamento continuo. Gli ebrei hanno attraversato deserti, espulsioni, migrazioni, cambiando lingua e paese infinite volte. E ogni volta la cucina si \u00e8 trasformata insieme a loro. Ingredienti sostituiti, ricette reinventate, tradizioni reinterpretate secondo le necessit\u00e0, la kasherut, la povert\u00e0 o le possibilit\u00e0 del luogo. Ed \u00e8 proprio questo il miracolo: nonostante tutti i cambiamenti, l\u2019identit\u00e0 \u00e8 rimasta intatta. Forse perch\u00e9 l\u2019identit\u00e0 vera non vive nella rigidit\u00e0 esterna, ma nell\u2019intenzione profonda.<\/p>\n<p>Anche nelle nostre vite funziona cos\u00ec. Abbiamo idee preconcette sulle persone, sui percorsi spirituali, sulle famiglie, persino su noi stessi. Pensiamo che qualcuno non cambier\u00e0 mai. Pensiamo che esista un solo modo corretto di essere religiosi, presenti, moderni, tradizionali, forti. Ma D-o crea un mondo che cambia continuamente.<\/p>\n<p>Le stagioni cambiano, i corpi cambiano, \u00a0le persone cambiano. Persino il deserto attraversato dal popolo ebraico non era un luogo statico: era in movimento costante. Forse maturare significa proprio imparare a distinguere tra ci\u00f2 che \u00e8 essenza e ci\u00f2 che \u00e8 solo abitudine.<\/p>\n<p>Una carbonara vegetariana, in fondo, racconta questo, come prendere un\u2019idea conosciuta,\u00a0 alleggerirla e trasformarla, renderla adatta ad un\u2019altra tavola, ad altre esigenze, ad un altro equilibrio. Non cerca di distruggere la tradizione: cerca di dialogare con essa.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 le tradizioni pi\u00f9 forti non hanno paura delle domande e nemmeno dei cambiamenti.<\/p>\n<p><strong>Ingredienti<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>320 g di pasta<\/li>\n<li>4 tuorli<\/li>\n<li>1 uovo intero<\/li>\n<li>120 g di parmigiano o pecorino kasher grattugiato<\/li>\n<li>2 zucchine<\/li>\n<li>250 g di funghi champignon<\/li>\n<li>Pepe nero abbondante<\/li>\n<li>Olio extravergine d\u2019oliva<\/li>\n<li>Sale<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preparazione<\/strong><\/p>\n<p>Tagliate le zucchine e i funghi a piccoli dadini e rosolateli in padella con olio extravergine fino a quando saranno ben dorati.<\/p>\n<p>In una ciotola mescolate i tuorli, l\u2019uovo intero, il formaggio grattugiato e abbondante pepe nero.<\/p>\n<p>Cuocete la pasta e conservate un po\u2019 di acqua di cottura. Unite la pasta alle verdure e, a fuoco spento, aggiungete la crema di uova, mescolando rapidamente. Se necessario aggiungete poca acqua di cottura per ottenere una consistenza cremosa.<\/p>\n<p>Servite subito, con altro pepe nero e formaggio grattugiato.<\/p>\n<p><em>Illustrazione di Ludovica Anav<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci sono parole che, nel mondo ebraico, sentiamo continuamente: \u201cSi \u00e8 sempre fatto cos\u00ec\u201d. A volte sono parole preziose, custodiscono memoria, identit\u00e0, continuit\u00e0. Ci ricordano che apparteniamo a qualcosa di pi\u00f9 grande di noi. Ma altre volte rischiano di diventare un muro. Un modo per smettere di ascoltare, di capire, di crescere. Le idee preconcette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":134894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-134893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carbonara vegetariana - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carbonara vegetariana - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ci sono parole che, nel mondo ebraico, sentiamo continuamente: \u201cSi \u00e8 sempre fatto cos\u00ec\u201d. A volte sono parole preziose, custodiscono memoria, identit\u00e0, continuit\u00e0. Ci ricordano che apparteniamo a qualcosa di pi\u00f9 grande di noi. Ma altre volte rischiano di diventare un muro. Un modo per smettere di ascoltare, di capire, di crescere. Le idee preconcette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-28T22:05:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Carbonara vegetariana\",\"datePublished\":\"2026-05-28T22:05:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/\"},\"wordCount\":407,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/\",\"name\":\"Carbonara vegetariana - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-28T22:05:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg\",\"width\":1754,\"height\":1240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carbonara vegetariana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carbonara vegetariana - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Carbonara vegetariana - Shalom","og_description":"Ci sono parole che, nel mondo ebraico, sentiamo continuamente: \u201cSi \u00e8 sempre fatto cos\u00ec\u201d. A volte sono parole preziose, custodiscono memoria, identit\u00e0, continuit\u00e0. Ci ricordano che apparteniamo a qualcosa di pi\u00f9 grande di noi. Ma altre volte rischiano di diventare un muro. Un modo per smettere di ascoltare, di capire, di crescere. Le idee preconcette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-05-28T22:05:35+00:00","og_image":[{"width":1754,"height":1240,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Carbonara vegetariana","datePublished":"2026-05-28T22:05:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/"},"wordCount":407,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/","name":"Carbonara vegetariana - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg","datePublished":"2026-05-28T22:05:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg","width":1754,"height":1240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/carbonara-vegetariana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carbonara vegetariana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Carbonara-vegetariana.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134895,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134893\/revisions\/134895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}