![\"\"](\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Jerusalem-youth-working-in-the-Talpiot-neighborhood-April-1938.-Photo-credit-Avraham-Malavsky-KKL-JNF-Photo-Archive.jpeg\")
<\/p>\nMercati affollati, giovani pionieri al lavoro nei nuovi quartieri e un bambino che vende giornali annunciando le decisioni delle Nazioni Unite sul futuro della citt\u00e0. \u00c8 la Gerusalemme degli anni Trenta, Quaranta e Cinquanta che torna oggi alla luce grazie a una rara raccolta fotografica diffusa dal KKL-JNF in occasione di Yom Jerushalaim. Le immagini, custodite negli archivi storici dell\u2019organizzazione, raccontano una citt\u00e0 ancora lontana dall\u2019assetto politico e urbano contemporaneo, ma gi\u00e0 attraversata dalle tensioni e dalle trasformazioni che avrebbero segnato il Medio Oriente moderno. Gli scatti documentano il periodo del Mandato britannico e i primi anni successivi alla nascita dello Stato di Israele, offrendo uno sguardo sulla vita quotidiana di una Gerusalemme in piena evoluzione.<\/p>\n
<\/p>\n
Tra le fotografie pi\u00f9 significative compare uno scatto del 1931 che immortala i mercati della Citt\u00e0 Vecchia: vicoli stretti, commercianti, passanti e scene di una quotidianit\u00e0 rimasta per secoli quasi immutata. In netto contrasto, altre immagini mostrano la crescita della “nuova” Gerusalemme ebraica sulle colline circostanti, con cantieri, infrastrutture e quartieri emergenti come Talpiot. Particolarmente simbolica \u00e8 la fotografia della sinagoga Yeshurun durante la costruzione, esempio dell\u2019incontro tra modernismo architettonico e tradizione locale, rappresentata dall\u2019uso della tipica pietra di Gerusalemme. Ma lo scatto che pi\u00f9 colpisce \u00e8 probabilmente quello realizzato il 1\u00b0 giugno 1950 dal fotografo Yaakov Rosner: un giovane strillone regge un giornale che annuncia il dibattito imminente all\u2019ONU sul futuro status della citt\u00e0.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/The-Market-Street-in-Old-Jerusalem.-July-1931.-Photo-credit-Josef-Schweig-KKL-JNF-Photo-Archive.jpeg\")
<\/p>\n
L\u2019immagine non racconta soltanto un momento politico delicato, ma restituisce anche il clima sociale dell\u2019epoca, quando i giornali cartacei erano il principale strumento di informazione e i venditori ambulanti costituivano un punto di riferimento essenziale per i cittadini. “Queste fotografie ci permettono di incontrare la Gerusalemme di quasi cento anni fa attraverso le persone e la loro vita quotidiana” ha spiegato Efrat Sinai, direttrice degli archivi del KKL-JNF. “Ci ricordano che la citt\u00e0 che conosciamo oggi \u00e8 stata costruita strato dopo strato”. Pi\u00f9 che semplici documenti storici, gli scatti compongono il ritratto di una citt\u00e0 sospesa tra memoria, identit\u00e0 e trasformazione, in cui la dimensione religiosa, politica e umana si intreccia in modo indissolubile.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/A-child-newspaper-vendor-in-Jeruslaem-June-1950.-Photo-credit-Yaakov-Rosner-KKL-JNF-Photo-Archive.jpeg\")
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mercati affollati, giovani pionieri al lavoro nei nuovi quartieri e un bambino che vende giornali annunciando le decisioni delle Nazioni Unite sul futuro della citt\u00e0. \u00c8 la Gerusalemme degli anni Trenta, Quaranta e Cinquanta che torna oggi alla luce grazie a una rara raccolta fotografica diffusa dal KKL-JNF in occasione di Yom Jerushalaim. Le immagini, […]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":127543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-127541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"\n