{"id":127485,"date":"2026-05-13T00:04:54","date_gmt":"2026-05-12T22:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=127485"},"modified":"2026-05-13T00:05:18","modified_gmt":"2026-05-12T22:05:18","slug":"pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/","title":{"rendered":"Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma"},"content":{"rendered":"<p>Mentre gran parte della citt\u00e0 ancora dorme, c\u2019\u00e8 chi sceglie di iniziare la propria giornata in sinagoga. Al Tempio Bet Yakov di Roma questa tradizione, conosciuta come <em>Tefilat Hanetz<\/em>, viene portata avanti ogni mattina da un gruppo stabile di partecipanti che si ritrova prima dell\u2019alba per la preghiera.<\/p>\n<p>\u201cIn ebraico <em>Hanetz<\/em> indica il momento in cui sorge il sole\u201d, spiega Giorgio Cal\u00f2, responsabile della funzione. \u201cQuesto \u00e8 il primo momento utile in cui si pu\u00f2 recitare la preghiera del mattino ed \u00e8 considerato l\u2019orario ideale.\u201d<\/p>\n<p>Ad oggi, la <em>Tefilat Hanetz<\/em> rappresenta una pratica antica, sempre pi\u00f9 rara, che nella comunit\u00e0 romana \u00e8 tornata a vivere grazie a un\u2019iniziativa nata appena un anno e mezzo fa, ma che \u00e8 gi\u00e0 diventata un punto di riferimento per molti.<\/p>\n<p>\u201cL\u2019idea \u00e8 partita da Daniel Pavoncello, giovane frequentatore del tempio che, per motivi professionali, non riusciva a partecipare agli orari delle tefillot mattutine settimanali.\u201d Da un bisogno personale \u00e8 nato cos\u00ec un nuovo minyan che oggi coinvolge lavoratori, studenti, anziani e persino viaggiatori di passaggio.<\/p>\n<p>Il luned\u00ec e il gioved\u00ec, giorni della lettura del Sefer Torah, la tefill\u00e0 inizia alle 05:45; negli altri giorni verso le 06:00. Nonostante questi orari, il gruppo riesce con regolarit\u00e0 a garantire il minyan. Non tutti vengono per esigenze lavorative, molti sono anche mossi dalla volont\u00e0 di compiere una mitzv\u00e0 nei primi momenti della mattina. Dopo la preghiera, infatti, la sinagoga offre anche la possibilit\u00e0 di rimanere a studiare Halakh\u00e0 o Talmud.<\/p>\n<p>L\u2019importanza di questa pratica affonda le radici nella tradizione rabbinica. Nel Talmud, nel trattato Berachot, si afferma: \u201cChi unisce la redenzione alla preghiera non subir\u00e0 danno per tutto il giorno\u201d, un insegnamento che i commentatori collegano proprio ai <em>vatikin<\/em>, coloro che recitano la Amid\u00e0 al sorgere del sole. Inoltre, secondo la tradizione, iniziare ogni giornata con questa tefill\u00e0 aiuta le persone ad affrontare la settimana con maggiore spiritualit\u00e0, accrescendo il servizio di Hashem.<\/p>\n<p>In un\u2019epoca in cui il tempo sembra sempre insufficiente, mantenere viva questa tradizione richiede una reale determinazione. Eppure proprio questa difficolt\u00e0 sembra essere diventata il motore dell\u2019esperienza del Tempio Bet Yakov, con la speranza che questa iniziativa possa sopravvivere con le prossime generazioni e magari diventare uno stimolo per analoghe tefillot anche in altri templi della comunit\u00e0 ebraica romana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentre gran parte della citt\u00e0 ancora dorme, c\u2019\u00e8 chi sceglie di iniziare la propria giornata in sinagoga. Al Tempio Bet Yakov di Roma questa tradizione, conosciuta come Tefilat Hanetz, viene portata avanti ogni mattina da un gruppo stabile di partecipanti che si ritrova prima dell\u2019alba per la preghiera. \u201cIn ebraico Hanetz indica il momento in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":127486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-127485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentre gran parte della citt\u00e0 ancora dorme, c\u2019\u00e8 chi sceglie di iniziare la propria giornata in sinagoga. Al Tempio Bet Yakov di Roma questa tradizione, conosciuta come Tefilat Hanetz, viene portata avanti ogni mattina da un gruppo stabile di partecipanti che si ritrova prima dell\u2019alba per la preghiera. \u201cIn ebraico Hanetz indica il momento in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T22:04:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T22:05:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma\",\"datePublished\":\"2026-05-12T22:04:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T22:05:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/\"},\"wordCount\":385,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/\",\"name\":\"Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-12T22:04:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T22:05:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg\",\"width\":840,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma - Shalom","og_description":"Mentre gran parte della citt\u00e0 ancora dorme, c\u2019\u00e8 chi sceglie di iniziare la propria giornata in sinagoga. Al Tempio Bet Yakov di Roma questa tradizione, conosciuta come Tefilat Hanetz, viene portata avanti ogni mattina da un gruppo stabile di partecipanti che si ritrova prima dell\u2019alba per la preghiera. \u201cIn ebraico Hanetz indica il momento in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-05-12T22:04:54+00:00","article_modified_time":"2026-05-12T22:05:18+00:00","og_image":[{"width":840,"height":630,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma","datePublished":"2026-05-12T22:04:54+00:00","dateModified":"2026-05-12T22:05:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/"},"wordCount":385,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/","name":"Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg","datePublished":"2026-05-12T22:04:54+00:00","dateModified":"2026-05-12T22:05:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg","width":840,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/pregare-allalba-la-tefilat-hanetz-al-bet-yakov-di-roma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pregare all\u2019alba: la Tefilat Hanetz al Bet Yakov di Roma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tefilat-Hanetz.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127487,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127485\/revisions\/127487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}