{"id":126343,"date":"2026-04-07T12:55:10","date_gmt":"2026-04-07T10:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=126343"},"modified":"2026-04-07T12:55:10","modified_gmt":"2026-04-07T10:55:10","slug":"slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/","title":{"rendered":"Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo"},"content":{"rendered":"<p>Un francobollo per raccontare la storia, la memoria e la rinascita di una comunit\u00e0. La Slovacchia celebra il proprio patrimonio ebraico con una nuova emissione filatelica dedicata alla sinagoga di Tren\u010d\u00edn, uno degli edifici simbolo della presenza ebraica nel Paese. L\u2019iniziativa, promossa dalla posta slovacca, sar\u00e0 ufficialmente presentata il 10 aprile 2026 con una cerimonia proprio all\u2019interno della sinagoga, recentemente restaurata e restituita alla comunit\u00e0 dopo decenni di trasformazioni e abbandono.<\/p>\n<p>Il francobollo non \u00e8 solo un omaggio architettonico: si inserisce nel pi\u00f9 ampio programma culturale che vede Tren\u010d\u00edn protagonista come Capitale europea della cultura 2026. Un riconoscimento che rafforza il ruolo della citt\u00e0 come crocevia di memoria, dialogo e valorizzazione del patrimonio storico. Costruita nel 1913 su progetto dell\u2019architetto Richard Scheibner, la sinagoga rappresenta un esempio significativo di fusione tra stile neobizantino e Art Nouveau, con una struttura moderna caratterizzata da una grande cupola in cemento armato. Nel corso del Novecento, l\u2019edificio ha attraversato le tragedie della storia europea: danneggiato durante la guerra, espropriato dal regime comunista e trasformato in magazzino, ha perso a lungo la sua funzione originaria. Solo negli ultimi anni \u00e8 iniziato un percorso di recupero, culminato nel 2025 con un restauro da oltre due milioni di euro che ha riportato alla luce i colori e le decorazioni originali degli interni. Oggi lo spazio \u00e8 tornato a essere luogo di culto, ma anche centro culturale ed educativo, concepito come uno &#8220;spazio per il dialogo e la comprensione&#8221;. L\u2019emissione filatelica rende omaggio anche alla Slovak Jewish Heritage Route, un itinerario che collega pi\u00f9 di trenta siti ebraici nel Paese, inserito nelle rotte culturali europee. Un progetto che punta a preservare e rendere accessibile una memoria spesso frammentata, ma fondamentale per comprendere la storia del continente.<\/p>\n<p>In un\u2019epoca in cui il patrimonio culturale \u00e8 sempre pi\u00f9 al centro del dibattito pubblico, il francobollo dedicato alla sinagoga di Tren\u010d\u00edn assume un valore simbolico: piccolo nel formato, ma potente nel messaggio. Un invito a ricordare, ma anche a costruire ponti tra passato e futuro, attraverso la cultura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un francobollo per raccontare la storia, la memoria e la rinascita di una comunit\u00e0. La Slovacchia celebra il proprio patrimonio ebraico con una nuova emissione filatelica dedicata alla sinagoga di Tren\u010d\u00edn, uno degli edifici simbolo della presenza ebraica nel Paese. L\u2019iniziativa, promossa dalla posta slovacca, sar\u00e0 ufficialmente presentata il 10 aprile 2026 con una cerimonia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":126345,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-126343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un francobollo per raccontare la storia, la memoria e la rinascita di una comunit\u00e0. La Slovacchia celebra il proprio patrimonio ebraico con una nuova emissione filatelica dedicata alla sinagoga di Tren\u010d\u00edn, uno degli edifici simbolo della presenza ebraica nel Paese. L\u2019iniziativa, promossa dalla posta slovacca, sar\u00e0 ufficialmente presentata il 10 aprile 2026 con una cerimonia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T10:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"headline\":\"Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo\",\"datePublished\":\"2026-04-07T10:55:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/\"},\"wordCount\":347,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg\",\"articleSection\":[\"EUROPA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/\",\"name\":\"Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-07T10:55:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg\",\"width\":810,\"height\":501},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\",\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo - Shalom","og_description":"Un francobollo per raccontare la storia, la memoria e la rinascita di una comunit\u00e0. La Slovacchia celebra il proprio patrimonio ebraico con una nuova emissione filatelica dedicata alla sinagoga di Tren\u010d\u00edn, uno degli edifici simbolo della presenza ebraica nel Paese. L\u2019iniziativa, promossa dalla posta slovacca, sar\u00e0 ufficialmente presentata il 10 aprile 2026 con una cerimonia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-04-07T10:55:10+00:00","og_image":[{"width":810,"height":501,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Zarfati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Michelle Zarfati","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/"},"author":{"name":"Michelle Zarfati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"headline":"Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo","datePublished":"2026-04-07T10:55:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/"},"wordCount":347,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg","articleSection":["EUROPA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/","name":"Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg","datePublished":"2026-04-07T10:55:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg","width":810,"height":501},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/europa\/slovacchia-celebra-la-sinagoga-di-trencin-con-un-francobollo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovacchia celebra la sinagoga di Tren\u010d\u00edn con un francobollo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0","name":"Michelle Zarfati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francobollo-slovacchia.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126346,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126343\/revisions\/126346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}