{"id":125605,"date":"2026-03-17T12:01:02","date_gmt":"2026-03-17T11:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=125605"},"modified":"2026-03-17T12:01:02","modified_gmt":"2026-03-17T11:01:02","slug":"cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/","title":{"rendered":"Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni"},"content":{"rendered":"<p>Non \u00e8 una gita, ma un passaggio di consegne. Si apre cos\u00ec, tra le strade cariche di storia di Cracovia, il primo giorno del viaggio della Memoria che ha condotto in Polonia 132 studenti romani, accompagnati da docenti e istituzioni, per confrontarsi con i luoghi simbolo della Shoah. Dalla sinagoga Tempel al quartiere ebraico di Kazimierz, fino all\u2019ex ghetto nazista di P\u00f3dg\u00f3rze, la giornata si \u00e8 snodata in un percorso che \u00e8 insieme geografico e interiore. Un itinerario pensato per preparare i ragazzi alla visita, prevista per il giorno successivo, dei campi di sterminio di Auschwitz-Birkenau.<\/p>\n<p>Il momento pi\u00f9 intenso arriva proprio nella sinagoga Tempel, dove il Presidente della Comunit\u00e0 ebraica di Roma, Victor Fadlun, si \u00e8 rivolto direttamente agli studenti, trasformando il suo intervento in un vero e proprio passaggio di responsabilit\u00e0. &#8220;Io non sono un ebreo che \u00e8 stato nei campi di sterminio, io non ho subito questo orrore, io sono un testimone di testimoni. Ho con me la responsabilit\u00e0 di portare avanti la testimonianza di chi purtroppo ha subito questo orrore senza senso&#8221; ha detto Fadlun. E subito chiarisce il punto centrale del viaggio: &#8220;Anche voi non state parlando con una vittima della Shoah, ma con un figlio di figli della Shoah. E in questo abbiamo una responsabilit\u00e0: dopo quello che vedrete e imparerete, dovrete portare avanti la testimonianza&#8221;. Parole che assumono un peso ancora maggiore in un\u2019edizione segnata da un\u2019assenza: \u00e8 il primo viaggio senza la presenza diretta dei sopravvissuti. Un vuoto che rende ancora pi\u00f9 urgente il compito delle nuove generazioni. Nel suo discorso, Fadlun ha richiamato anche il pensiero del rabbino Jonathan Sacks, indicando una lezione che va oltre la memoria storica: &#8220;Le tre grandi religioni monoteiste hanno in comune l\u2019insegnamento di Abramo: il rispetto e la protezione del pi\u00f9 debole, l\u2019empatia verso donne e bambini e il ripudio assoluto della violenza come strumento per risolvere le controversie&#8221;. Un messaggio che si intreccia con i numeri della tragedia: tre milioni di ebrei sterminati nella sola Polonia. Una cifra evocata per dare misura concreta all\u2019orrore e rendere impossibile qualsiasi distanza.<\/p>\n<p>Il percorso \u00e8 proseguito tra i luoghi simbolo della persecuzione: la &#8220;piazza delle sedie&#8221; di Plac Bohater\u00f3w Getta, memoria silenziosa delle deportazioni, e le strade del ghetto dove migliaia di ebrei furono rinchiusi prima di essere inviati nei campi di sterminio. Due volti della stessa citt\u00e0, separati dalla storia ma uniti dalla memoria. Mentre Mario Venezia, Presidente della Fondazione Museo della Shoah, ha sottolineato un altro aspetto centrale del viaggio di quest\u2019anno: &#8220;Stanno venendo meno non solo i testimoni, ma anche i sopravvissuti alla Shoah&#8221;. Quella del 2026 \u00e8 infatti la prima edizione senza la presenza diretta di chi ha vissuto i campi, anche se \u00e8 previsto un videocollegamento con le sorelle Andra e Tatiana Bucci. &#8220;Ai ragazzi \u2014 ha aggiunto Massimiliano Smeriglio, assessore comunale alla Cultura, presente insieme a Claudia Pratelli, assessore alla Scuola \u2014 chiediamo di non sentirsi in gita, ma in un viaggio per conoscere e approfondire la storia, acquisire consapevolezza e diventare testimoni dei testimoni&#8221;. Accanto alla testimonianza, anche il richiamo all\u2019educazione come strumento di futuro. Citando Malcolm X, Fadlun ha sottolineato: &#8220;L\u2019educazione \u00e8 il nostro passaporto per il futuro, perch\u00e9 il domani appartiene a chi si prepara ad affrontarlo&#8221;. Un invito diretto ai ragazzi, chiamati a trasformare ci\u00f2 che vedranno in consapevolezza. Perch\u00e9, come viene ribadito pi\u00f9 volte durante la giornata, &#8220;questo viaggio non \u00e8 pensato per osservare il passato, ma per interrogare il presente&#8221;. La prima tappa si chiude cos\u00ec, tra silenzi pi\u00f9 eloquenti delle parole e una consapevolezza che inizia a prendere forma. In questi giorni arriver\u00e0 poi il momento pi\u00f9 duro, quello della visita ai campi di Auschwitz e Birkenau. Ma il senso del viaggio \u00e8 gi\u00e0 tracciato: non limitarsi a ricordare, ma diventare custodi attivi della memoria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non \u00e8 una gita, ma un passaggio di consegne. Si apre cos\u00ec, tra le strade cariche di storia di Cracovia, il primo giorno del viaggio della Memoria che ha condotto in Polonia 132 studenti romani, accompagnati da docenti e istituzioni, per confrontarsi con i luoghi simbolo della Shoah. Dalla sinagoga Tempel al quartiere ebraico di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":125606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-125605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Non \u00e8 una gita, ma un passaggio di consegne. Si apre cos\u00ec, tra le strade cariche di storia di Cracovia, il primo giorno del viaggio della Memoria che ha condotto in Polonia 132 studenti romani, accompagnati da docenti e istituzioni, per confrontarsi con i luoghi simbolo della Shoah. Dalla sinagoga Tempel al quartiere ebraico di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-17T11:01:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"headline\":\"Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni\",\"datePublished\":\"2026-03-17T11:01:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/\"},\"wordCount\":636,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/\",\"name\":\"Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T11:01:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg\",\"width\":840,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\",\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni - Shalom","og_description":"Non \u00e8 una gita, ma un passaggio di consegne. Si apre cos\u00ec, tra le strade cariche di storia di Cracovia, il primo giorno del viaggio della Memoria che ha condotto in Polonia 132 studenti romani, accompagnati da docenti e istituzioni, per confrontarsi con i luoghi simbolo della Shoah. Dalla sinagoga Tempel al quartiere ebraico di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-03-17T11:01:02+00:00","og_image":[{"width":840,"height":630,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Zarfati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Michelle Zarfati","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/"},"author":{"name":"Michelle Zarfati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"headline":"Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni","datePublished":"2026-03-17T11:01:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/"},"wordCount":636,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/","name":"Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg","datePublished":"2026-03-17T11:01:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg","width":840,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/cracovia-il-viaggio-che-trasforma-gli-studenti-in-testimoni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cracovia, il viaggio che trasforma gli studenti in testimoni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0","name":"Michelle Zarfati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/viaggio-memoria.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125607,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125605\/revisions\/125607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}