{"id":124456,"date":"2026-02-03T11:00:54","date_gmt":"2026-02-03T10:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=124456"},"modified":"2026-02-03T11:46:49","modified_gmt":"2026-02-03T10:46:49","slug":"lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/","title":{"rendered":"L\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo"},"content":{"rendered":"

Ogni pietra d\u2019inciampo custodisce una storia. Una storia di vittime e carnefici, di vite spezzate e di memoria che deve essere mantenuta viva. Da ci\u00f2 nasce \u201cDue dentro ad un foco \u2013 Storie di pietra\u201d (Milano 2021-2026, Roma 2023-2026), il progetto ideato da Rossella Tansini e prodotto dall\u2019associazione culturale Tracce (\u00a0 https:\/\/www.letracce.org\/<\/a>\u00a0 ), che coinvolge istituzioni pubbliche e private.
\nSi tratta di attraversamenti urbani sulle tracce delle pietre d\u2019inciampo: passeggiate a tappe, guidate dall\u2019attore e regista palermitano Rosario Tedesco, da anni impegnato a preservare la memoria storica. Create dall\u2019artista tedesco Gunter Demnig, le pietre d\u2019inciampo (Stolpersteine in tedesco) sono piccoli cubi ricoperti da una lastra d\u2019ottone in superficie, installati nel selciato stradale davanti alle abitazioni delle vittime del nazifascismo, allo scopo di mantenerne il ricordo: su ciascuna pietra, infatti, sono incisi nome, anno di nascita, luogo di deportazione e di morte delle vittime dei campi di sterminio.
\nMercoled\u00ec 11 e gioved\u00ec 12 febbraio, a Roma, gruppi di 30 persone potranno partecipare a questo itinerario di pietre d\u2019inciampo, partendo alle ore 12,30 da Regina Coeli (via della Lungara 29). Il percorso attraverser\u00e0 vicolo della Penitenza, Lungotevere Raffaello Sanzio, Ponte Sisto, Via dei Giubbonari, per concludersi a Largo 16 Ottobre 1943, luogo simbolo della deportazione degli ebrei romani.
\n\"\"
\nFortemente sostenuto dal Ministero della Pubblica Istruzione del Meclemburgo-Pomerania, dall\u2019Ambasciata della Repubblica Federale di Germania e dal Goethe-Institut Roma, l\u2019evento \u00e8 la prima tappa di un ambizioso programma che prevede lo \u201cscambio delle pietre\u201d e delle storie tra Italia e Germania.
\nProtagonisti del percorso anche gli studenti della Deutsche Schule Rom, che daranno voce alle \u201cpietre\u201d delle vittime, in italiano e in tedesco, mentre quelle dei carnefici saranno interpretate oltre che da Rosario Tedesco, da Gabriele Volgnandt e Catherine Schumann.
\nAd accompagnare il cammino urbano sar\u00e0 la musica con la voce di Marta Brandolini e la chitarra di Davide Ballanti, mentre il momento conclusivo sar\u00e0 affidato al Coro delle Scuole Ebraiche di Roma, diretto da Josef Anticoli, che proporr\u00e0 brani della tradizione ebraico-romana.
\nLa collaborazione di Tracce, la Deutsche Schule Rom e la Scuola Ebraica di Roma \u00e8 iniziata nel 2023 quando Rosario Tedesco ha coinvolto per la prima volta gli studenti delle due scuole in occasione dell\u2019Ottantesimo anniversario della deportazione degli ebrei dal ghetto di Roma del 16 ottobre 1943\/2023.
\n\"\"
\nIl Ministerium f\u00fcr Bildung und Kindertagesf\u00f6rderung Mecklenburg-Vorpommern (Ministero della Pubblica Istruzione del Meclemburgo-Pomerania) \u00e8 l\u2019ente tedesco che sostiene il progetto insieme all\u2019Ambasciata della Repubblica Federale di Germania e al Goethe-Institut Rom, in collaborazione con il Centro di Cultura Ebraica, la Deutsche Schule Rom-Scuola Germanica Roma, e con le Scuole Ebraiche di Roma e con il patrocinio di Associazione Figli della Shoah, Comunit\u00e0 Ebraica di Roma, Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea (CDEC), Fondazione Museo della Shoah, Municipio I Roma Centro, UCEI. Media Partner Shalom.<\/p>\n

Info per partecipare:<\/strong>
\nDue dentro ad un foco \u2013 Storie di pietra
\n11 febbraio \u2013 tedesco \/ 12 febbraio – italiano
\nOre 13,30 \u2013 partenza da Via della Lungara, 29 – ROMA
\nPer partecipare \u00e8 necessario inviare una mail all\u2019indirizzo: info@letracce.org<\/strong>
\nindicando nome, cognome e numero di telefono.
\nPartecipazione | gratuita
\nNumero massimo di partecipanti | 30 persone per ciascun tour
\nDurata del percorso | 1 ora e 30 circa
\nscheda itinerario:
\nhttps:\/\/www.letracce.org\/progetti\/due-dentro-ad-un-foco\/2d1f-roma\/percorso-11-e-12-febbraio-2026\/<\/a><\/p>\n

Foto credit: Andrea Sorrentino<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Torna a Roma il progetto \u2018Due dentro ad un foco \u2013 Storie di pietra\u2019, percorsi per non dimenticare<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":124457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-124456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torna a Roma il progetto \u2018Due dentro ad un foco \u2013 Storie di pietra\u2019, percorsi per non dimenticare\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-03T10:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T10:46:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"L\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo\",\"datePublished\":\"2026-02-03T10:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T10:46:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/\"},\"wordCount\":550,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata.jpg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/\",\"name\":\"L\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-03T10:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T10:46:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo - Shalom","og_description":"Torna a Roma il progetto \u2018Due dentro ad un foco \u2013 Storie di pietra\u2019, percorsi per non dimenticare","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-02-03T10:00:54+00:00","article_modified_time":"2026-02-03T10:46:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"L\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo","datePublished":"2026-02-03T10:00:54+00:00","dateModified":"2026-02-03T10:46:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/"},"wordCount":550,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata.jpg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/","name":"L\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata.jpg","datePublished":"2026-02-03T10:00:54+00:00","dateModified":"2026-02-03T10:46:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata.jpg","width":2500,"height":1667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/lattore-e-regista-rosario-tedesco-da-voce-alle-pietre-dinciampo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019attore e regista Rosario Tedesco d\u00e0 voce alle pietre d\u2019inciampo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Due-Dentro-Ad-Un-Foco-01_RT_profilo_Scalinata.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124467,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124456\/revisions\/124467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}