{"id":124364,"date":"2026-01-30T09:20:19","date_gmt":"2026-01-30T08:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=124364"},"modified":"2026-01-30T09:20:19","modified_gmt":"2026-01-30T08:20:19","slug":"tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/","title":{"rendered":"Tra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat"},"content":{"rendered":"

\u201cFoto come vivide testimonianze di una tradizione che continua a prosperare ancora oggi\u201d. Con queste parole Efrat Sinai, direttore degli Archivi del Keren Kayemeth LeIsrael-Jewish National Fund (KKL-JNF) ha commentato la pubblicazione di una serie di scatti unici, risalenti agli anni tra il 1942-e il 1959, diffusi in occasione della festivit\u00e0 di Tu Bishvat, il Capodanno degli Alberi.
\nSi tratta di immagini di un grande valore storico e simbolico. \u201cDocumentano momenti toccanti di piantumazione degli alberi in tutto Israele, cerimonie nel cortile dell\u2019edificio delle Istituzioni Nazionali e celebrazioni delle comunit\u00e0 della diaspora\u201d, ha spiegato Sinai.
\n\"\"<\/p>\n

Tu BiShvat Celebrations in Germany 1955. Photo credit- KKL-JNF Photo Archive<\/em><\/p>\n

Tra le foto rese pubbliche figurano immagini di Tel Aviv nel 1942 del fotografo Zoltan Kluger, celebrazioni in un asilo a Gerusalemme nel 1944, uno scatto di una bambina intenta a piantare un arboscello (Gerusalemme – 1951) e momenti della celebrazione immortalati in Germania e Svezia negli anni Cinquanta.
\nIl KKL-JNF ha avuto un ruolo determinante nel trasformare Tu BiShvat in una tradizione nazionale, promuovendo vaste campagne di riforestazione, programmi di educazione ambientale e iniziative dedicate alla tutela del patrimonio naturalistico. Nel corso degli anni la festivit\u00e0 \u00e8 diventata un importante evento collettivo: studenti, movimenti giovanili e famiglie si avventuravano nelle foreste e sulle colline del Paese per piantare alberi, animati dall\u2019idea che ogni nuova piantina rappresentasse un tassello essenziale nella costruzione dello Stato d\u2019Israele.
\nParallelamente, anche nelle comunit\u00e0 ebraiche della diaspora, Tu BiShvat ha assunto un forte valore educativo e sociale. Nelle scuole e nelle sinagoghe i bambini tenevano cerimonie, contribuivano con donazioni alle \u201cBlue Box\u201d, rafforzando cos\u00ec il legame simbolico con la Terra d’Israele.<\/p>\n

Foto: Gerusalemme 1951, Bambina che mette nel terreno una piantina durante Tu BiShvat. Photo credit – Werner Braun, KKL-JNF Photo Archive<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tu BiShvat Celebrations in Sweeden 1959. Photo credit- KKL-JNF Photo Archive<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kindergarten Children in Jerusalem Celebrating Tu BiShvat, 1944. Photo credit- Photo Ora, KKL-JNF Photo Archive<\/em><\/p>\n

\"\"
\nTu BiShvat 1942, Tel Aviv. Photo credit- Zoltan Kluger, KKL-JNF Photo Archive<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cFoto come vivide testimonianze di una tradizione che continua a prosperare ancora oggi\u201d. Con queste parole Efrat Sinai, direttore degli Archivi del Keren Kayemeth LeIsrael-Jewish National Fund (KKL-JNF) ha commentato la pubblicazione di una serie di scatti unici, risalenti agli anni tra il 1942-e il 1959, diffusi in occasione della festivit\u00e0 di Tu Bishvat, il […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":124366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-124364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"\nTra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cFoto come vivide testimonianze di una tradizione che continua a prosperare ancora oggi\u201d. Con queste parole Efrat Sinai, direttore degli Archivi del Keren Kayemeth LeIsrael-Jewish National Fund (KKL-JNF) ha commentato la pubblicazione di una serie di scatti unici, risalenti agli anni tra il 1942-e il 1959, diffusi in occasione della festivit\u00e0 di Tu Bishvat, il […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T08:20:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Tra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat\",\"datePublished\":\"2026-01-30T08:20:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/\"},\"wordCount\":337,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/\",\"name\":\"Tra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T08:20:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat - Shalom","og_description":"\u201cFoto come vivide testimonianze di una tradizione che continua a prosperare ancora oggi\u201d. Con queste parole Efrat Sinai, direttore degli Archivi del Keren Kayemeth LeIsrael-Jewish National Fund (KKL-JNF) ha commentato la pubblicazione di una serie di scatti unici, risalenti agli anni tra il 1942-e il 1959, diffusi in occasione della festivit\u00e0 di Tu Bishvat, il […]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-01-30T08:20:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Tra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat","datePublished":"2026-01-30T08:20:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/"},"wordCount":337,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg","articleSection":["ISRAELE"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/","name":"Tra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg","datePublished":"2026-01-30T08:20:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/tra-tradizione-e-natura-le-foto-del-kkl-raccontano-tu-bishvat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tra tradizione e natura: le foto del KKL raccontano Tu Bishvat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/foto-bambina-KKL-ok.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124370,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124364\/revisions\/124370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}