{"id":124277,"date":"2026-01-26T23:31:06","date_gmt":"2026-01-26T22:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=124277"},"modified":"2026-01-26T23:07:51","modified_gmt":"2026-01-26T22:07:51","slug":"due-pagelle-dimenticate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/","title":{"rendered":"Due pagelle dimenticate"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Anni fa, io e mia moglie Daniela stavamo controllando una vecchia scatola di fotografie e documenti. Improvvisamente il mio sguardo e la mia mano si posarono su due documenti ingialliti e con i bordi consumati dal tempo. Erano due pagelle scolastiche, la prima dell\u2019anno 1939-1940, XVIII Anno dell\u2019Era Fascista, la seconda del 1940-1941, XIX Anno dell\u2019Era Fascista, differente in quanto aveva un\u2019intestazione in alto con la scritta \u201cSezione Ebraica\u201d. Il nome, scritto con una grafia ordinata sia sulla prima che sulla seconda pagella era quello di mio suocero: Franco Di Castro.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-124279\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1360.jpg\" alt=\"\" width=\"721\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1360.jpg 721w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1360-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Il fatto che la seconda pagella rechi scritta in alto l\u2019intestazione \u201cSezione Ebraica\u201d \u00e8 la prova documentale, burocratica e spietata, della segregazione attuata dal Regio Decreto del 1938. Il cuore mi balz\u00f2 in gola. Sapevo per i racconti di famiglia che gli studenti ebrei erano stati costretti a lasciare la scuola quando le leggi razziali del 1938 entrarono in vigore, ma non avevo mai visto nulla di tangibile che lo provasse. La prima pagella ingiallita e fragile recava ben evidente il timbro del Direttore, con il nulla osta per il trasferimento ad altra scuola, con accanto una firma poco leggibile dello stesso. Quel timbro e quella firma sul \u201cNulla osta per il trasferimento\u201d non parlano di una scelta, ma di un\u2019espulsione. Raccontano il momento in cui un bambino, suo malgrado, \u00e8 stato prelevato dalla sua normalit\u00e0 e inserito in un sistema separato. In quel momento le pagelle non erano solo dei semplici documenti, ma testimonianze vive e concrete di una pagina buia della nostra storia, di dolore collettivo, di un\u2019intera generazione costretta a nascondersi, a cambiare nome, a rinunciare ai sogni. Quelle pagelle erano il simbolo di una legge che con una firma aveva spezzato l\u2019inizio della sua vita scolastica e dei suoi cari.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-124280\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1363.jpg\" alt=\"\" width=\"721\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1363.jpg 721w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1363-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sentii dentro di me una forza crescente e una determinazione a non dimenticare. Presi le due pagelle, le riposi delicatamente in una busta di plastica e con mia moglie decidemmo che quelle pagelle avrebbero vissuto oltre le nostre mani. Avrebbero dovuto essere mostrate, raccontate, lette ad alta voce nelle scuole ed essere poste in un luogo, come un museo, dove la memoria \u00e8 ancora viva. Tutto ci\u00f2 affinch\u00e9 qualcuno ricordasse la legge che aveva cercato di cancellare il signor Franco Di Castro non avrebbe mai avuto l\u2019ultima parola. Cos\u00ec con le due pagelle strette tra le mani io e mia moglie ci ripromettemmo che la loro storia non sarebbe rimasta sepolta in quella vecchia scatola di documenti. Sarebbe stata la luce che avrebbe illuminato le tenebre del passato, ricordando a tutti che la libert\u00e0 \u00e8 un diritto inalienabile e che il silenzio non \u00e8 mai una risposta.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le pagelle del signor Franco Di Castro sono ora esposte al Museo Ebraico di Roma e non saranno dimenticate. Diverranno parte di un patrimonio collettivo. Ogni studente, ricercatore o cittadino che le incontrer\u00e0, vedr\u00e0 oltre il timbro e la firma: vedr\u00e0 un bambino, una famiglia, un sogno interrotto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anni fa, io e mia moglie Daniela stavamo controllando una vecchia scatola di fotografie e documenti. Improvvisamente il mio sguardo e la mia mano si posarono su due documenti ingialliti e con i bordi consumati dal tempo. Erano due pagelle scolastiche, la prima dell\u2019anno 1939-1940, XVIII Anno dell\u2019Era Fascista, la seconda del 1940-1941, XIX Anno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":124278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-124277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Due pagelle dimenticate - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Due pagelle dimenticate - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anni fa, io e mia moglie Daniela stavamo controllando una vecchia scatola di fotografie e documenti. Improvvisamente il mio sguardo e la mia mano si posarono su due documenti ingialliti e con i bordi consumati dal tempo. Erano due pagelle scolastiche, la prima dell\u2019anno 1939-1940, XVIII Anno dell\u2019Era Fascista, la seconda del 1940-1941, XIX Anno [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-26T22:31:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donato Moscati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"headline\":\"Due pagelle dimenticate\",\"datePublished\":\"2026-01-26T22:31:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/\"},\"wordCount\":495,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/\",\"name\":\"Due pagelle dimenticate - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-26T22:31:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg\",\"width\":721,\"height\":541,\"caption\":\"1454\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Due pagelle dimenticate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\",\"name\":\"Donato Moscati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Due pagelle dimenticate - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Due pagelle dimenticate - Shalom","og_description":"Anni fa, io e mia moglie Daniela stavamo controllando una vecchia scatola di fotografie e documenti. Improvvisamente il mio sguardo e la mia mano si posarono su due documenti ingialliti e con i bordi consumati dal tempo. Erano due pagelle scolastiche, la prima dell\u2019anno 1939-1940, XVIII Anno dell\u2019Era Fascista, la seconda del 1940-1941, XIX Anno [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-01-26T22:31:06+00:00","og_image":[{"width":721,"height":541,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donato Moscati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Donato Moscati","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/"},"author":{"name":"Donato Moscati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"headline":"Due pagelle dimenticate","datePublished":"2026-01-26T22:31:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/"},"wordCount":495,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/","name":"Due pagelle dimenticate - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg","datePublished":"2026-01-26T22:31:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg","width":721,"height":541,"caption":"1454"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/due-pagelle-dimenticate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Due pagelle dimenticate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f","name":"Donato Moscati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Giacomo-Moscati_MUSEO-1362.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124281,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124277\/revisions\/124281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}