{"id":124201,"date":"2026-01-25T01:11:42","date_gmt":"2026-01-25T00:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=124201"},"modified":"2026-01-25T01:13:50","modified_gmt":"2026-01-25T00:13:50","slug":"chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/","title":{"rendered":"Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra  a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek"},"content":{"rendered":"<p>Il Museo di arte e storia ebraica di Parigi &#8211; MAHJ &#8211; ha inaugurato gioved\u00ec 22 gennaio la mostra monografica di disegni di Cha\u00efm Kaliski intitolata \u201cGraphic double of the artist, Jim d\u2019Etterbeek\u201d in cui sono esposte 120 opere originali, fotografie e documenti tratti dall\u2019archivio dell\u2019artista e presentati per la prima volta in Francia. Il titolo \u00e8 tratto dal lavoro monumentale sull\u2019occupazione nazista di Bruxelles, composta da oltre cinquemila disegni di Cha\u00efm-Charles Kaliski, una persona straordinaria la cui vita \u00e8 stata per sempre segnata dalla Shoah. Primogenito di quattro figli, nacque a Bruxelles nel 1929, tra la stazione ferroviaria del Midi e i macelli, in una famiglia ebraica polacca. Il padre, Abraham, era un conciatore di pelli, la madre, Fradla, una sarta. L\u2019occupazione del Belgio nel maggio 1940 sconvolse le loro vite. Dopo essere fuggiti in Francia, quando compresero l\u2019ineluttabilit\u00e0 dell\u2019avanzata della Wehrmacht, i Kaliski rientrarono nella capitale belga con pochissimi mezzi di sostentamento. Ebbe cos\u00ec inizio una storia di sopravvivenza quasi miracolosa, poich\u00e9 la famiglia riusc\u00ec a sfuggire ai controlli, alle delazioni e alla grande retata del quartiere ebraico di Cureghem del 3 settembre 1942. Abraham fu tuttavia arrestato il 12 febbraio 1944, Fradla riusc\u00ec a trovare un rifugio per i figli pi\u00f9 piccoli e si nascose con Cha\u00efm fino alla Liberazione, nel settembre 1944.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-124197 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3.-Anderlecht-juin-1942-dimensioni-grandi-1024x772.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3.-Anderlecht-juin-1942-dimensioni-grandi-1024x772.jpeg 1024w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3.-Anderlecht-juin-1942-dimensioni-grandi-300x226.jpeg 300w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3.-Anderlecht-juin-1942-dimensioni-grandi-768x579.jpeg 768w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3.-Anderlecht-juin-1942-dimensioni-grandi.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Per Cha\u00efm la vita si ferm\u00f2 il giorno dell\u2019arresto del padre e quel trauma lo avrebbe accompagnato per il resto dei suoi giorni. Fu all\u2019et\u00e0 di sessant\u2019anni, nel 1989, su consiglio della sorella Sarah, a sua volta pittrice, che inizi\u00f2 a disegnare la loro storia, alla quale si dedic\u00f2 per diciotto anni, realizzando migliaia di disegni.<br \/>\nLo stile, che a prima vista pu\u00f2 apparire infantile, \u00e8 in realt\u00e0 sicuro: le scene di arresti e rastrellamenti che perseguitano l\u2019artista, rimasto per sempre un \u201cbambino nascosto\u201d, segnato dalla paura e dall\u2019angoscia, sono legate alle immagini impresse sulla sua retina. Realizzate principalmente a china, queste scene strazianti uniscono testo e immagine. In mostra colpiscono disegni \u201cmolto sonori\u201d, che evocano urla di terrore, lamenti, il rumore dei motori dei camion o lo sferragliare delle armi durante i rastrellamenti, formando un vortice al quale si aggiungono ritornelli ricorrenti, come litanie ossessive. Il visitatore scopre una comunit\u00e0 ebraica sull\u2019orlo dell\u2019annientamento attraverso le conversazioni tra il padre dell\u2019artista e le persone che incontra durante i suoi vagabondaggi.<br \/>\nI disegni di Cha\u00efm Kaliski sono una cronaca commovente di un\u2019infanzia ebraica e un resoconto di straordinaria precisione sugli ebrei di Bruxelles durante l\u2019occupazione, perfetto esempio di art brut, l\u2019opera di Kalinski \u00e8 quella di un uomo ipermnestico, dotato di un\u2019immensa cultura storica che colpisce e merita di essere ricordata e valorizzata.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-124198 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-1024x771.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"602\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed.jpg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><em>Foto: MAHJ &#8211; Mus\u00e9e d&#8217;Art e d&#8217;Histoire du Juda\u00efsme Parigi<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Museo di arte e storia ebraica di Parigi &#8211; MAHJ &#8211; ha inaugurato gioved\u00ec 22 gennaio la mostra monografica di disegni di Cha\u00efm Kaliski intitolata \u201cGraphic double of the artist, Jim d\u2019Etterbeek\u201d in cui sono esposte 120 opere originali, fotografie e documenti tratti dall\u2019archivio dell\u2019artista e presentati per la prima volta in Francia. Il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":124202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-124201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Museo di arte e storia ebraica di Parigi &#8211; MAHJ &#8211; ha inaugurato gioved\u00ec 22 gennaio la mostra monografica di disegni di Cha\u00efm Kaliski intitolata \u201cGraphic double of the artist, Jim d\u2019Etterbeek\u201d in cui sono esposte 120 opere originali, fotografie e documenti tratti dall\u2019archivio dell\u2019artista e presentati per la prima volta in Francia. Il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-25T00:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-25T00:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia De Benedetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"headline\":\"Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek\",\"datePublished\":\"2026-01-25T00:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T00:13:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/\"},\"wordCount\":479,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/\",\"name\":\"Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-25T00:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T00:13:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1\",\"name\":\"Claudia De Benedetti\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek - Shalom","og_description":"Il Museo di arte e storia ebraica di Parigi &#8211; MAHJ &#8211; ha inaugurato gioved\u00ec 22 gennaio la mostra monografica di disegni di Cha\u00efm Kaliski intitolata \u201cGraphic double of the artist, Jim d\u2019Etterbeek\u201d in cui sono esposte 120 opere originali, fotografie e documenti tratti dall\u2019archivio dell\u2019artista e presentati per la prima volta in Francia. Il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2026-01-25T00:11:42+00:00","article_modified_time":"2026-01-25T00:13:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claudia De Benedetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Claudia De Benedetti","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/"},"author":{"name":"Claudia De Benedetti","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"headline":"Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek","datePublished":"2026-01-25T00:11:42+00:00","dateModified":"2026-01-25T00:13:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/"},"wordCount":479,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/","name":"Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg","datePublished":"2026-01-25T00:11:42+00:00","dateModified":"2026-01-25T00:13:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/cultura\/chaim-kaliski-in-mostra-a-parigi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uno straordinario Cha\u00efm Kaliski in mostra a Parigi con il suo alter ego Jim d\u2019Etterbeek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/c81302a32bb43b08926bca1e1ce2f8e1","name":"Claudia De Benedetti","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/claudiadebenedetti\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kaliski.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124204,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124201\/revisions\/124204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}