{"id":122872,"date":"2025-11-30T00:06:04","date_gmt":"2025-11-29T23:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=122872"},"modified":"2025-11-29T11:53:30","modified_gmt":"2025-11-29T10:53:30","slug":"il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/","title":{"rendered":"Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato"},"content":{"rendered":"<p>La storia del lampadario Baraffael \u00e8 un viaggio nel tempo che ha conosciuto un momento cruciale circa 25 anni fa, durante un restauro che si \u00e8 rivelato non solo un&#8217;operazione tecnica, ma una vera e propria indagine storica.<\/p>\n<p><strong>La donazione e il mistero<\/strong><br \/>\nPer 240 anni si credette che il donatore fosse un membro della famiglia Vivanti. Questo perch\u00e9 l&#8217;unica parola leggibile sul lampadario ossidato era &#8220;Khai&#8221; (\u05d7\u05b7\u05d9), che in ebraico significa &#8220;vita&#8221; e che spesso corrisponde al cognome ebraico-romano &#8220;Vivanti&#8221;.<br \/>\nIl restauro e la scoperta: la dott.ssa Daniela Di Castro, all&#8217;epoca direttrice del Museo Ebraico di Roma, promosse una raccolta fondi tra tutti i discendenti dei Vivanti. La sorpresa avvenne durante la pulitura: sotto l&#8217;ossidazione emersero chiaramente i tre cartigli che rivelarono l&#8217;identit\u00e0 del vero donatore: Iosef Khai Baraffael, che lo don\u00f2 alla Scola Nova nel 1760.<\/p>\n<p><strong>Le iscrizioni: una promessa eterna<\/strong><br \/>\nLe iscrizioni, tradotte dall&#8217;ebraico, sono un testamento di fede e di amore familiare:<br \/>\n1. Dedicazione e Memoria: Iosef Khai Baraffael dona il lampadario in ricordo delle anime dei suoi defunti (genitori, fratelli, sorelle, nipote) e per la protezione dei suoi nipoti viventi e di sua moglie, Debora.<br \/>\n2. Destinazione liturgica: specifica che il lampadario doveva essere acceso ogni giorno davanti al duchan (il pulpito per le benedizioni sacerdotali), eccetto che durante le Feste dei Tre Pellegrinaggi, quando sarebbe stato sostituito da un altro.<br \/>\n3. Impegno spirituale: la donazione includeva anche la recita quotidiana del Kaddish (la preghiera per i defunti) dopo la preghiera del mattino (Shachrit), per sempre. La data precisa \u00e8 la vigilia di Shavuoth del 5520 (20 maggio 1760).<\/p>\n<p><strong>Il Capolavoro dell&#8217;Argentiere del Papa<\/strong><br \/>\n\u00b7 Artigiano: Gaspare Vanneschi, un argentiere di cos\u00ec alto livello da lavorare per il Papa.<br \/>\n\u00b7 Datazione e marchio: realizzato nel 1759-1760, reca il marchio di garanzia della Zecca Pontificia, attestandone la purezza dell&#8217;argento.<br \/>\n\u00b7 Tecnica e materiali: \u00e8 in argento massiccio, lavorato con tecniche superlative: sbalzo, cesello, bulino e fusione.<br \/>\n\u00b7 Misure: imponente (165 cm di altezza per 95 cm di base) eppure, come giustamente notato, di una grazia e leggerezza sorprendenti.<br \/>\n\u00b7 Simbolismo e struttura: La struttura piramidale \u00e8 un chiaro simbolo di ascensione spirituale verso Dio.<br \/>\nA livello della base, da una bella piastra d\u2019argento si dipartono otto delicati rami decorativi in argento, alla fine dei quali sono cesellate tre bellissime foglie di acanto, che sorreggono ognuno un candeliere con due fuochi. Lo stesso schema di disposizione dei rami si ripete pi\u00f9 in alto al secondo livello, mentre al terzo livello, il pi\u00f9 alto sono presenti solo tre rami, con i rispettivi candelieri. Poco sopra il terzo livello sono presenti tre galli in argento dorato, emblema della famiglia Baraffael. Dalla sommit\u00e0 dell\u2019asta si dipartono infine cinque foglie lanceolate con alla sommit\u00e0 un fiore aperto. La lavorazione e la raffinata decorazione lo rendono veramente unico.<\/p>\n<p><strong>Un ritorno alla luce che rid\u00e0 un nome<\/strong><br \/>\nIl finale di questa storia \u00e8 potentissimo. Il restauro non ha solo riportato alla luce lo splendore dell&#8217;argento, ma ha restituito alla storia il nome del suo vero donatore, Iosef Khai Baraffael. La famiglia Vivanti, che aveva generosamente contribuito credendo fosse un proprio antenato, fu informata della scoperta e partecip\u00f2 comunque alla gioia della presentazione.<br \/>\nIl lampadario Baraffael non \u00e8 solo il pi\u00f9 grande e antico lampadario sinagogale al mondo giunto fino a noi in cos\u00ec ottimo stato. \u00c8 un monumento alla memoria, che grazie a un attento restauro ha sconfitto l&#8217;oblio, ridando voce e identit\u00e0 a una famiglia la cui ultima discendente diretta mor\u00ec nel 1965 e il cui resto fu tragicamente sterminato ad Auschwitz.<br \/>\nLa sua presenza oggi nel Museo Ebraico di Roma \u00e8 un richiamo silenzioso ma potentissimo a ricordare che dietro ogni oggetto d&#8217;arte c&#8217;\u00e8 una storia umana, fatta di devozione, amore e una profonda speranza di eternit\u00e0.<br \/>\nGrazie per avercelo ricordato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La storia del lampadario Baraffael \u00e8 un viaggio nel tempo che ha conosciuto un momento cruciale circa 25 anni fa, durante un restauro che si \u00e8 rivelato non solo un&#8217;operazione tecnica, ma una vera e propria indagine storica. La donazione e il mistero Per 240 anni si credette che il donatore fosse un membro della [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":122874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-122872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La storia del lampadario Baraffael \u00e8 un viaggio nel tempo che ha conosciuto un momento cruciale circa 25 anni fa, durante un restauro che si \u00e8 rivelato non solo un&#8217;operazione tecnica, ma una vera e propria indagine storica. La donazione e il mistero Per 240 anni si credette che il donatore fosse un membro della [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-29T23:06:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donato Moscati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"headline\":\"Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato\",\"datePublished\":\"2025-11-29T23:06:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/\"},\"wordCount\":628,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/\",\"name\":\"Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-29T23:06:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\",\"name\":\"Donato Moscati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato - Shalom","og_description":"La storia del lampadario Baraffael \u00e8 un viaggio nel tempo che ha conosciuto un momento cruciale circa 25 anni fa, durante un restauro che si \u00e8 rivelato non solo un&#8217;operazione tecnica, ma una vera e propria indagine storica. La donazione e il mistero Per 240 anni si credette che il donatore fosse un membro della [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-11-29T23:06:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donato Moscati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Donato Moscati","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/"},"author":{"name":"Donato Moscati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"headline":"Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato","datePublished":"2025-11-29T23:06:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/"},"wordCount":628,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/","name":"Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg","datePublished":"2025-11-29T23:06:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/il-lampadario-baraffael-della-scola-nova-storia-di-un-capolavoro-ritrovato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il lampadario Baraffael della Scola Nova: storia di un capolavoro ritrovato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f","name":"Donato Moscati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/lampadario.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122873,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122872\/revisions\/122873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}