{"id":12202,"date":"2020-01-21T00:00:00","date_gmt":"2020-01-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/senza-categoria\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/"},"modified":"2024-05-31T00:23:15","modified_gmt":"2024-05-30T22:23:15","slug":"foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/","title":{"rendered":"FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"height: auto;\"><span style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">Una foto che la ritrae senza velo durante un torneo a Shanghai e circolata sui media della Repubblica islamica rischia di mettere a repentaglio la sicurezza dell&#8217;iraniana Shohreh Bayat, un arbitro internazionale di scacchi che ora teme ritorsioni al suo ritorno in patria, dove indossare l&#8217;hijab \u00e8 obbligatorio. Per quella foto che la mostra con il velo intorno al collo, Bayat &#8211; che ora \u00e8 in Russia in qualit\u00e0 di capo-arbitro ai campionati mondiali femminili di scacchi &#8211; potrebbe essere arrestata in Iran. &#8220;Ho guardato il mio cellulare e ho visto che la mia foto era ovunque (sui media iraniani, ndr). Affermavano che non stavo indossando il velo e che volevo protestare contro l&#8217;hijab&#8221;, ha dichiarato Bayat alla &#8216;Bbc&#8217;. La donna ha sostenuto che indossare il velo \u00e8 &#8220;contro le mie convinzioni. Le persone dovrebbero avere il diritto di scegliere cosa indossare, non dovrebbero essere costrette&#8221;. Un&#8217;altra foto scattata a Bayat lo stesso giorno la mostra con il capo parzialmente coperto dal velo.<\/span><span style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"height: auto;\"><span style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">La Federazione iraniana di scacchi ha contattato Bayat per chiederle di &#8220;scrivere qualcosa&#8221; cos\u00ec da fermare il polverone sollevato dalla sua foto. Un modo gentile, sostiene la donna, per chiederle di scusarsi e difendere il codice di abbigliamento femminile in Iran. Ma lei si \u00e8 rifiutata e ora sostiene che \u00e8 troppo rischioso fare ritorno dalla sua famiglia. &#8220;Ci sono molte persone in prigione in Iran a causa del velo. E&#8217; una questione molto seria. Forse vogliono dare un esempio con me&#8221;, ha dichiarato Bayat, aggiungendo di essere finita &#8220;totalmente nel panico&#8221; davanti alle reazioni online. La Federazione Internazionale degli Scacchi (Fide) per ora non ha commentato ufficialmente, anche se Bayat non ha infranto alcuna delle sue regole. Il vice presidente, il britannico Nigel Short, ha lodato su Twitter il capo-arbitro. Bayat ha rivelato di aver scritto una lettera ai vertici della Federazione iraniana per chiedere garanzie sulla sua sicurezza al suo ritorno in patria, ma senza ricevere risposta.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"height: auto;\"><span style=\"-webkit-text-size-adjust: 100%;\">&#8220;Non ricordo nessuna donna iraniana che ha lavorato in un torneo di cos\u00ec alto livello. Ma l&#8217;unica cosa che conta per loro \u00e8 il mio hijab, non la mia qualifica. Questo mi disturba davvero&#8221;, ha aggiunto Bayat. Per ora la donna si sta concentrando sul campionato mondiale. Poich\u00e9 non pu\u00f2 tornare in Iran, ha deciso di non indossare pi\u00f9 il velo. &#8220;E&#8217; stata una decisione molto difficile. Mi sento cos\u00ec triste perch\u00e9 mi mancher\u00e0 la mia famiglia&#8221;, ha confessato, anche se togliersi il velo significa &#8220;essere me stessa&#8221;. &#8220;Se avessi la possibilit\u00e0 di tornare in Iran, ovviamente mi piacerebbe &#8211; ha concluso&nbsp; Bayat &#8211; Ma non so cosa mi succederebbe&#8221;. (Rak\/Adnkronos)&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una foto che la ritrae senza velo durante un torneo a Shanghai e circolata sui media della Repubblica islamica rischia di mettere a repentaglio la sicurezza dell&#8217;iraniana Shohreh Bayat, un arbitro internazionale di scacchi che ora teme ritorsioni al suo ritorno in patria, dove indossare l&#8217;hijab \u00e8 obbligatorio. Per quella foto che la mostra con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-12202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una foto che la ritrae senza velo durante un torneo a Shanghai e circolata sui media della Repubblica islamica rischia di mettere a repentaglio la sicurezza dell&#8217;iraniana Shohreh Bayat, un arbitro internazionale di scacchi che ora teme ritorsioni al suo ritorno in patria, dove indossare l&#8217;hijab \u00e8 obbligatorio. Per quella foto che la mostra con [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-20T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-30T22:23:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"492\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adkronos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adkronos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/\"},\"author\":{\"name\":\"adkronos\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce\"},\"headline\":\"FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN\",\"datePublished\":\"2020-01-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:23:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/\"},\"wordCount\":448,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/\",\"name\":\"FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-01-20T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-30T22:23:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg\",\"width\":657,\"height\":492},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce\",\"name\":\"adkronos\",\"description\":\"Il Gruppo Adnkronos, che affonda le proprie radici nell'agenzia di notizie nata nel 1963, \u00e8 oggi un sistema multimediale di informazione e comunicazione, articolato su pi\u00f9 canali di diffusione, pi\u00f9 formati di produzione della notizia e pi\u00f9 strumenti di comunicazione.\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/adkronos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN - Shalom","og_description":"Una foto che la ritrae senza velo durante un torneo a Shanghai e circolata sui media della Repubblica islamica rischia di mettere a repentaglio la sicurezza dell&#8217;iraniana Shohreh Bayat, un arbitro internazionale di scacchi che ora teme ritorsioni al suo ritorno in patria, dove indossare l&#8217;hijab \u00e8 obbligatorio. Per quella foto che la mostra con [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2020-01-20T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-30T22:23:15+00:00","og_image":[{"width":657,"height":492,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adkronos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"adkronos","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/"},"author":{"name":"adkronos","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce"},"headline":"FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN","datePublished":"2020-01-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:23:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/"},"wordCount":448,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/","name":"FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg","datePublished":"2020-01-20T23:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-30T22:23:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg","width":657,"height":492},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/news\/foto-la-ritrae-senza-velo-arbitro-scacchi-teme-di-tornare-in-iran-b714731\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FOTO LA RITRAE SENZA VELO, ARBITRO SCACCHI TEME DI TORNARE IN IRAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/1b8b4912fab7b9c9ce944bae4835adce","name":"adkronos","description":"Il Gruppo Adnkronos, che affonda le proprie radici nell'agenzia di notizie nata nel 1963, \u00e8 oggi un sistema multimediale di informazione e comunicazione, articolato su pi\u00f9 canali di diffusione, pi\u00f9 formati di produzione della notizia e pi\u00f9 strumenti di comunicazione.","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/adkronos\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/0778333A-06D9-4CFD-B7A9-08AC82CB315E.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12389,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12202\/revisions\/12389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}