{"id":120425,"date":"2025-09-19T00:48:50","date_gmt":"2025-09-18T22:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=120425"},"modified":"2025-09-19T00:46:08","modified_gmt":"2025-09-18T22:46:08","slug":"la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/","title":{"rendered":"La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Le antiche strade romane attraversavano citt\u00e0 e villaggi, costeggiando campi coltivati, pascoli e boschi. Rappresentavano non solo elementi di connessione e integrazione, ma costituivano soprattutto un sistema per garantire viaggi pi\u00f9 comodi e veloci. Il paesaggio, se solo lo si sa ascoltare, racconta storie grandi e piccole, illustra vicende locali e avvenimenti di portata generale, riflette trasformazioni minime e mutamenti epocali.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ma come, secondo la letteratura rabbinica, fu fondata Roma? Cosa affermarono i <em>Rabbanim<\/em> a tale proposito? Nel <em>Talmud babilonese<\/em>, trattato <em>Sanhedrin<\/em> 21a, Rabbi Izchak dichiar\u00f2:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Quando Salomone spos\u00f2 la figlia del Faraone, l&#8217;angelo Gabriele scese dall&#8217;alto dei Cieli, piant\u00f2 una canna nel mare, vi fece sorgere un mucchio di sabbia e su questo fu costruita la citt\u00e0 di Roma.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Secondo alcuni studiosi, i Maestri si riferivano con queste parole non al modo in cui fu edificata l&#8217;Urbe, ma alla citt\u00e0 di Bisanzio, ricostruita ai tempi di Costantino e definita &#8220;la nuova Roma&#8221;. Dunque, ogni volta che nel <em>Talmud<\/em> o nei <em>midrashim<\/em> si adopera il nome di Roma \u2013 spesso chiamata anche <em>Edom, Kerakh gadol<\/em> (grande metropoli) o <em>Malkhuth revi&#8217;ith<\/em> (il quarto Regno) \u2013 il riferimento sarebbe sempre a Bisanzio, poich\u00e9 secondo i rabbini l&#8217;antica Roma non fu fondata sul mare. I Maestri, quando volevano parlare della &#8220;Citt\u00e0 eterna&#8221;, la definivano <em>&#8220;Italia shel Yavan&#8221;<\/em> \u2013 Italia dei Greci.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mor\u00e8 Nello Pavoncello Z&#8221;L, nel suo articolo &#8220;La Roma dei Cesari nella letteratura ebraica tradizionale&#8221; (<em>Studi Romani<\/em>, Anno XXIX &#8211; N. 1, Gennaio-Marzo 1981), scrisse:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Non sembra che i critici abbiano ragione e certamente i Dottori del Talmud alludono sempre alla citt\u00e0 di Roma e non gi\u00e0 a Bisanzio; pertanto il sopracitato passo del trattato Sanhedrin 21a va inteso come riferito alla &#8216;Penisola italiana&#8217;, della quale Roma sarebbe stata la citt\u00e0 pi\u00f9 importante.<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Questa interpretazione \u00e8 confermata dal passo del <em>Talmud di Gerusalemme<\/em>, trattato <em>Avod\u00e0 Zar\u00e0<\/em> cap. II, dove \u00e8 chiaramente scritto: <em>&#8220;<\/em>Il giorno in cui Geroboamo fece costruire i due vitelli d&#8217;oro, Romolo e Remo costruirono due capanne o baracche in Roma<em>&#8220;<\/em>. \u00c8 infatti cosa notissima ai Dottori che essi furono i fondatori dell&#8217;antica Roma.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La presenza ebraica nella capitale dell&#8217;Impero<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La presenza ebraica a Roma e la conseguente Comunit\u00e0 romana rappresentano, come noto, la pi\u00f9 antica d&#8217;Europa. I primi contatti tra gli \u00a0ebrei e l&#8217;Impero risalgono alle ambascerie inviate da Simone Maccabeo nell&#8217;anno 139 a.e.v. per ottenere l&#8217;amicizia e l&#8217;alleanza dei Romani. In conseguenza di questa alleanza iniziarono, probabilmente, le prime emigrazioni verso l&#8217;Urbe. A questi primi arrivati si aggiunsero successivamente gruppi di mercanti e quegli \u00a0ebrei che furono portati nella capitale in qualit\u00e0 di prigionieri, a seguito delle guerre di Pompeo nel 60 a.e.v. e di Vespasiano e Tito nel 70 d.e.v.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La letteratura rabbinica racconta come nell&#8217;Urbe giungevano spesso rabbini anche da luoghi lontani per incontrare personalit\u00e0 altolocate. Nel trattato <em>Bereshit Rabb\u00e0<\/em> cap. II si narra che a Rabban Gamliel furono poste domande da parte del senato romano. Non solo a questo illustre Maestro furono rivolti quesiti, ma anche ad altri dottori ebrei interpellati su questioni religiose. A Rabbi Yehoshua ben Chanany\u00e0 il senato chiese delucidazioni sulla resurrezione dei morti nell&#8217;ebraismo (<em>Sanhedrin<\/em>).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Molti Maestri della Terra d&#8217;Israele, durante le persecuzioni dell&#8217;imperatore Adriano, risiedettero a Roma e furono designati come capi di Accademie rabbiniche o direttori spirituali della comunit\u00e0 ebraica locale. Tra questi vorrei ricordare Maty\u00e0 ben Cheresh, che diresse un&#8217;Accademia rabbinica nella capitale, nella quale confluirono tantissimi studenti da ogni parte della Diaspora (<em>Sanhedrin<\/em> 32), e Rabbi Akiv\u00e0, che si rec\u00f2 a Roma con una rappresentanza di grandi Maestri \u2013 Rabban Gamliel, Rabbi Elazar ben Azaria e Rabbi Yehoshu\u00e0 \u2013 alla fine del regno di Domiziano.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La grandezza della capitale imperiale<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Un passo del <em>Talmud<\/em> descrive perfino la grandezza dell&#8217;area della citt\u00e0 e i mercati che essa possedeva. Cos\u00ec \u00e8 scritto nel trattato <em>Meghill\u00e0<\/em>, come riporta Mor\u00e8 Nello Pavoncello Z&#8221;L:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Disse Rabbi Ull\u00e0: l&#8217;Italia della Grecia \u00e8 la grande citt\u00e0 di Roma, la quale ricopre un&#8217;area di trecento &#8216;pars\u00e0&#8217; per trecento &#8216;pars\u00e0'&#8221; \u2013 nei testi rabbinici la pars\u00e0 indica una misura di lunghezza pari a circa 60 km. &#8220;Essa ha 365 mercati, secondo il numero dei giorni dell&#8217;anno solare [&#8230;]. In Roma si trovano 3.000 bagni termali; da 500 finestre il fumo si alza sopra le mura, un lato delle quali \u00e8 rivolto verso il mare, un lato verso i monti e le colline; da un altro lato delle mura si trova una barriera di ferro e presso uno dei lati, infine, vi \u00e8 un muro costruito con pietre sottili ed una palude&#8221; (Talmud babilonese, trattato Meghill\u00e0 6a).<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">I grandi rabbini percorsero centinaia di chilometri per giungere nell&#8217;antica Roma imperiale, come confermato dall&#8217;immensa letteratura talmudica e midrashica che possiamo ancora oggi consultare. Un viaggio straordinario dei Maestri attraverso la rete stradale romana, simbolo di connessione e potere: una quantit\u00e0 imponente di vie che non solo unirono un impero vasto e multietnico, ma gettarono le basi per il mondo moderno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Italia dei greci nella letteratura rabbinica<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":120426,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-120425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Italia dei greci nella letteratura rabbinica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-18T22:48:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donato Moscati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"headline\":\"La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d\",\"datePublished\":\"2025-09-18T22:48:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/\"},\"wordCount\":828,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/\",\"name\":\"La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-18T22:48:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\",\"name\":\"Donato Moscati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d - Shalom","og_description":"L\u2019Italia dei greci nella letteratura rabbinica","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-09-18T22:48:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donato Moscati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Donato Moscati","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/"},"author":{"name":"Donato Moscati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"headline":"La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d","datePublished":"2025-09-18T22:48:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/"},"wordCount":828,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/","name":"La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg","datePublished":"2025-09-18T22:48:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-definizione-di-roma-come-italia-shel-yavan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La definizione di Roma come \u201cItalia shel Yavan\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f","name":"Donato Moscati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lilli-greci.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120427,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120425\/revisions\/120427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}