{"id":120242,"date":"2025-09-16T23:14:48","date_gmt":"2025-09-16T21:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=120242"},"modified":"2025-09-16T23:11:25","modified_gmt":"2025-09-16T21:11:25","slug":"la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/","title":{"rendered":"La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore"},"content":{"rendered":"<p>Alla Giornata Europea della Cultura Ebraica del 2004 il Tempio Maggiore di Roma ha accolto un\u2019opera speciale: una sinagoga in miniatura realizzata da Plinio Fernando. Un lavoro frutto di mesi di impegno, dove arte e spiritualit\u00e0 si sono intrecciate. Per l\u2019artista \u00e8 stato un riconoscimento straordinario, che ha paragonato alla vittoria di un\u2019\u201cOscar\u201d, come ha raccontato nella sua intervista a Shalom.<\/p>\n<p><strong>Quanto tempo ha richiesto la realizzazione della sinagoga in miniatura?<\/strong><br \/>\nCinque mesi. \u00c8 stato un lavoro paziente, fatto pezzo per pezzo. Prima i disegni, poi le fotografie di riferimento, e infine la costruzione vera e propria. Ogni fase era necessaria per arrivare a un risultato fedele e suggestivo.<\/p>\n<p><strong>Quali materiali ha scelto?<\/strong><br \/>\nHo usato oro liquido vero, che dona una particolare profondit\u00e0 e luminosit\u00e0. Per me era importante che non fosse solo una riproduzione, ma un\u2019opera viva, capace di trasmettere sacralit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Viene da una lunga esperienza artistica.<\/strong><br \/>\nS\u00ec, ho alle spalle dieci anni di scultura e pittura, ma in realt\u00e0 ho iniziato a scolpire gi\u00e0 dagli anni \u201990, e ho proseguito fino al 2004. \u00c8 stato un percorso costante, fatto di bottega, studio e tanta passione.<\/p>\n<p><strong>Ha realizzato altre opere simili?<\/strong><br \/>\nHo fatto altre quattro sinagoghe, che ho donato al Rav, allo shammash e al Circolo 48. Erano regali, gesti di riconoscenza verso persone e luoghi a cui sono legato.<\/p>\n<p><strong>Che ricordo ha dell\u2019esposizione al Tempio Maggiore?<\/strong><br \/>\nIndimenticabile. Vedere la mia sinagoga nella Sinagoga Grande, durante la Giornata Europea della Cultura Ebraica, \u00e8 stato come ricevere un premio. Ho pensato: \u201c\u00c8 come se avessi vinto l\u2019Oscar\u201d.<\/p>\n<p><strong>Come ha vissuto il confronto con altri artisti e scultori?<\/strong><br \/>\nNelle botteghe di maestri come Diotallevi c\u2019era sempre grande curiosit\u00e0. Quando parlavo della mia sinagoga, mi chiedevano spiegazioni sulla struttura, sui sefarim, sui libri sacri. Era un dialogo continuo: io imparavo da loro, loro da me.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alla Giornata Europea della Cultura Ebraica del 2004 il Tempio Maggiore di Roma ha accolto un\u2019opera speciale: una sinagoga in miniatura realizzata da Plinio Fernando. Un lavoro frutto di mesi di impegno, dove arte e spiritualit\u00e0 si sono intrecciate. Per l\u2019artista \u00e8 stato un riconoscimento straordinario, che ha paragonato alla vittoria di un\u2019\u201cOscar\u201d, come ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":120243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-120242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alla Giornata Europea della Cultura Ebraica del 2004 il Tempio Maggiore di Roma ha accolto un\u2019opera speciale: una sinagoga in miniatura realizzata da Plinio Fernando. Un lavoro frutto di mesi di impegno, dove arte e spiritualit\u00e0 si sono intrecciate. Per l\u2019artista \u00e8 stato un riconoscimento straordinario, che ha paragonato alla vittoria di un\u2019\u201cOscar\u201d, come ha [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-16T21:14:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Donato Moscati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/\"},\"author\":{\"name\":\"Donato Moscati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"headline\":\"La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore\",\"datePublished\":\"2025-09-16T21:14:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/\"},\"wordCount\":319,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/\",\"name\":\"La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-16T21:14:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f\",\"name\":\"Donato Moscati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore - Shalom","og_description":"Alla Giornata Europea della Cultura Ebraica del 2004 il Tempio Maggiore di Roma ha accolto un\u2019opera speciale: una sinagoga in miniatura realizzata da Plinio Fernando. Un lavoro frutto di mesi di impegno, dove arte e spiritualit\u00e0 si sono intrecciate. Per l\u2019artista \u00e8 stato un riconoscimento straordinario, che ha paragonato alla vittoria di un\u2019\u201cOscar\u201d, come ha [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-09-16T21:14:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Donato Moscati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Donato Moscati","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/"},"author":{"name":"Donato Moscati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"headline":"La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore","datePublished":"2025-09-16T21:14:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/"},"wordCount":319,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/","name":"La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg","datePublished":"2025-09-16T21:14:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/la-storia-della-sinagoga-in-miniatura-di-plinio-fernando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La storia della sinagoga in miniatura di Plinio Fernando, opera d\u2019arte da vent\u2019anni al Tempio Maggiore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/13ae4cec9003e7d1f15e729be3eda88f","name":"Donato Moscati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/mdonato\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/miniatura-plinio.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120244,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120242\/revisions\/120244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}