{"id":113676,"date":"2025-08-01T00:37:57","date_gmt":"2025-07-31T22:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=113676"},"modified":"2025-08-01T00:35:01","modified_gmt":"2025-07-31T22:35:01","slug":"dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/","title":{"rendered":"Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av"},"content":{"rendered":"<p>Per la prima volta, l\u2019archivio del Keren Kayemeth LeIsrael \u2013 Jewish National Fund (KKL-JNF) rende pubbliche rare fotografie storiche che documentano la commemorazione di Tisha B\u2019Av, il giorno ebraico del lutto, presso il Muro Occidentale (Kotel) a Gerusalemme, e nelle sinagoghe di tutto il territorio israeliano. Le immagini, custodite nel Central Zionist Archive di Gerusalemme, coprono diverse epoche e testimoniano l\u2019intima continuit\u00e0 della tradizione ebraica e il legame profondo del popolo ebraico con i suoi luoghi sacri.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-113679 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image007-1.jpg\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image007-1.jpg 695w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image007-1-300x231.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><\/p>\n<p>Ma c\u2019\u00e8 di pi\u00f9: questi scatti raccontano anche una trasformazione ideologica. Attraverso l\u2019obiettivo si intravede come il movimento sionista abbia reinterpretato Tisha B\u2019Av, convertendolo da semplice giorno di lutto a potente simbolo di rinascita nazionale. Gi\u00e0 nel 1927, un memorandum del KKL-JNF intitolato &#8220;Distruzione e Rinascita&#8221; affermava: \u201cLa determinazione a ricostruire Sion nacque proprio nel momento della distruzione nazionale\u201d. In quest\u2019ottica, il KKL-JNF avvi\u00f2 iniziative per coinvolgere tutte le correnti dell\u2019ebraismo nel progetto sionista, lanciando campagne di raccolta fondi rivolte anche alle comunit\u00e0 ultra-ortodosse. Con opuscoli in Yiddish, citazioni da fonti religiose e immagini della vita ebraica tradizionale, il messaggio si faceva inclusivo e potente. Materiali come il volantino Fun Churban \u2013 Tzu Geulah (\u201cDalla distruzione alla redenzione\u201d) invitavano alla partecipazione attiva nella redenzione della terra d&#8217;Israele.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-113677 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image009.jpg\" alt=\"\" width=\"753\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image009.jpg 753w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image009-300x231.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Tra i documenti pubblicati figurano fotografie storiche di fedeli seduti a terra presso il Muro del Pianto, vecchie pubblicazioni del KKL-JNF, e poster bilingue delle attivit\u00e0 dell\u2019organizzazione. In particolare, un volantino proveniente dall\u2019ufficio londinese del KKL-JNF mostra un comitato sinagogale impegnato nella pianificazione del futuro di Israele, sotto lo slogan: Torah e Avod\u00e0.<br \/>\n\u201cQueste immagini offrono uno sguardo raro sulla vita della comunit\u00e0 ebraica nella Terra d\u2019Israele\u201d spiega Ifat Ovadia-Luski, presidente del KKL-JNF. \u201cDocumentano non solo l\u2019osservanza di Tisha B\u2019Av, ma anche il profondo legame con la terra e la tradizione, e come il movimento sionista abbia saputo intrecciare memoria e rinascita nazionale\u201d. Quest\u2019anno, Tisha B\u2019Av cadr\u00e0 dal tramonto di sabato 2 agosto fino alla sera di domenica 3 agosto, rinnovando un rito che guarda al passato con dolore e al futuro con speranza specialmente in questo momento della storia del popolo d&#8217;Israele.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-113681 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image011.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"724\" srcset=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image011.jpg 542w, https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image011-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per la prima volta, l\u2019archivio del Keren Kayemeth LeIsrael \u2013 Jewish National Fund (KKL-JNF) rende pubbliche rare fotografie storiche che documentano la commemorazione di Tisha B\u2019Av, il giorno ebraico del lutto, presso il Muro Occidentale (Kotel) a Gerusalemme, e nelle sinagoghe di tutto il territorio israeliano. Le immagini, custodite nel Central Zionist Archive di Gerusalemme, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":113678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-113676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per la prima volta, l\u2019archivio del Keren Kayemeth LeIsrael \u2013 Jewish National Fund (KKL-JNF) rende pubbliche rare fotografie storiche che documentano la commemorazione di Tisha B\u2019Av, il giorno ebraico del lutto, presso il Muro Occidentale (Kotel) a Gerusalemme, e nelle sinagoghe di tutto il territorio israeliano. Le immagini, custodite nel Central Zionist Archive di Gerusalemme, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-31T22:37:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Zarfati\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"headline\":\"Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av\",\"datePublished\":\"2025-07-31T22:37:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/\"},\"wordCount\":370,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/\",\"name\":\"Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T22:37:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg\",\"width\":1932,\"height\":1427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0\",\"name\":\"Michelle Zarfati\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av - Shalom","og_description":"Per la prima volta, l\u2019archivio del Keren Kayemeth LeIsrael \u2013 Jewish National Fund (KKL-JNF) rende pubbliche rare fotografie storiche che documentano la commemorazione di Tisha B\u2019Av, il giorno ebraico del lutto, presso il Muro Occidentale (Kotel) a Gerusalemme, e nelle sinagoghe di tutto il territorio israeliano. Le immagini, custodite nel Central Zionist Archive di Gerusalemme, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-07-31T22:37:57+00:00","og_image":[{"width":1932,"height":1427,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michelle Zarfati","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Michelle Zarfati","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/"},"author":{"name":"Michelle Zarfati","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"headline":"Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av","datePublished":"2025-07-31T22:37:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/"},"wordCount":370,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg","articleSection":["ISRAELE"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/","name":"Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg","datePublished":"2025-07-31T22:37:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg","width":1932,"height":1427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/dalla-distruzione-alla-rinascita-le-foto-ritrovate-che-raccontano-tisha-bav\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dalla distruzione alla rinascita: le foto ritrovate che raccontano Tisha B\u2019Av"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d9f18de0c8e16f0e7113889b42fd88c0","name":"Michelle Zarfati","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/michellezarfati\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tisha-BAv-postcard-in-Hebrew.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113682,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113676\/revisions\/113682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}