{"id":105568,"date":"2025-05-28T13:42:45","date_gmt":"2025-05-28T11:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=105568"},"modified":"2025-05-28T13:42:45","modified_gmt":"2025-05-28T11:42:45","slug":"il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/","title":{"rendered":"Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Un capolavoro dell\u2019arte e della spiritualit\u00e0 ebraica \u00e8 tornato a casa. La Torah di Shem Tov, uno straordinario manoscritto del XIV secolo realizzato in Spagna dal cabalista Rabbi Shem Tov ben Abraham Ibn Gaon, sar\u00e0 d&#8217;ora in poi esposta al pubblico presso la Biblioteca Nazionale di Israele a Gerusalemme.<br \/>\nTerminata nel 1312 nella citt\u00e0 castigliana di Soria, quest\u2019opera monumentale rappresenta una sintesi unica della Torah Masora (tradizione di trasmissione testuale), Kabbalah e arte ebraica. Riccamente illustrato, il codice contiene elementi decorativi raffinati come archi gotici, cornici dorate, animali fantastici e motivi ispirati alle tradizioni artistiche islamiche e cristiane, adattati secondo la sensibilit\u00e0 ebraica. Dopo il completamento del manoscritto, Rabbi Shem Tov emigr\u00f2 nella Terra d\u2019Israele, dove prosegu\u00ec la sua attivit\u00e0 fino alla morte, avvenuta attorno al 1330. Nei secoli successivi, la Torah cambi\u00f2 pi\u00f9 volte propriet\u00e0: si trov\u00f2 nel Medio Oriente, poi in Nord Africa, dove le furono attribuite propriet\u00e0 mistiche, come aiutare le donne durante il parto. Nel XX secolo fu acquistata dal collezionista David Solomon Sassoon, poi pass\u00f2 in mani europee fino ad arrivare, nel 1994, al collezionista svizzero Jaqui Safra.<br \/>\nNel 2024, il manoscritto \u00e8 stato messo all\u2019asta da Sotheby\u2019s e acquistato dai collezionisti Terri e Andrew Herenstein, che lo hanno generosamente concesso in prestito a lungo termine alla Biblioteca Nazionale di Israele. &#8220;\u00c8 emozionante accogliere questo capolavoro proprio in occasione di Shavuot, la festa che celebra il dono della Torah\u201d ha dichiarato Sallai Meridor, presidente della Biblioteca. \u201cLa Torah di Shem Tov torna nella terra in cui il suo autore voleva che si trovasse: Israele. E oggi, a Gerusalemme, entra a far parte del nostro patrimonio comune\u201d.<br \/>\nLa Torah di Shem Tov \u00e8 attualmente parte della mostra permanente &#8220;Un Tesoro di Parole&#8221; nella Galleria William Davidson. Il manoscritto sar\u00e0 inoltre digitalizzato ad altissima risoluzione, per consentire al pubblico globale di accedervi per studio, ricerca o semplice ammirazione della sua bellezza senza tempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un capolavoro dell\u2019arte e della spiritualit\u00e0 ebraica \u00e8 tornato a casa. La Torah di Shem Tov, uno straordinario manoscritto del XIV secolo realizzato in Spagna dal cabalista Rabbi Shem Tov ben Abraham Ibn Gaon, sar\u00e0 d&#8217;ora in poi esposta al pubblico presso la Biblioteca Nazionale di Israele a Gerusalemme. Terminata nel 1312 nella citt\u00e0 castigliana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":105569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-105568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israele"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un capolavoro dell\u2019arte e della spiritualit\u00e0 ebraica \u00e8 tornato a casa. La Torah di Shem Tov, uno straordinario manoscritto del XIV secolo realizzato in Spagna dal cabalista Rabbi Shem Tov ben Abraham Ibn Gaon, sar\u00e0 d&#8217;ora in poi esposta al pubblico presso la Biblioteca Nazionale di Israele a Gerusalemme. Terminata nel 1312 nella citt\u00e0 castigliana [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T11:42:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele\",\"datePublished\":\"2025-05-28T11:42:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/\"},\"wordCount\":330,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg\",\"articleSection\":[\"ISRAELE\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/\",\"name\":\"Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T11:42:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg\",\"width\":490,\"height\":276},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele - Shalom","og_description":"Un capolavoro dell\u2019arte e della spiritualit\u00e0 ebraica \u00e8 tornato a casa. La Torah di Shem Tov, uno straordinario manoscritto del XIV secolo realizzato in Spagna dal cabalista Rabbi Shem Tov ben Abraham Ibn Gaon, sar\u00e0 d&#8217;ora in poi esposta al pubblico presso la Biblioteca Nazionale di Israele a Gerusalemme. Terminata nel 1312 nella citt\u00e0 castigliana [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-05-28T11:42:45+00:00","og_image":[{"width":490,"height":276,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele","datePublished":"2025-05-28T11:42:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/"},"wordCount":330,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg","articleSection":["ISRAELE"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/","name":"Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg","datePublished":"2025-05-28T11:42:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg","width":490,"height":276},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/israele\/il-ritorno-di-un-tesoro-la-torah-di-shem-tov-esposta-alla-biblioteca-nazionale-di-israele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il ritorno di un tesoro: la Torah di Shem Tov esposta alla Biblioteca Nazionale di Israele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/torah.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105570,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105568\/revisions\/105570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}