{"id":100514,"date":"2025-04-04T12:03:02","date_gmt":"2025-04-04T10:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shalom.it\/?p=100514"},"modified":"2025-04-04T12:03:02","modified_gmt":"2025-04-04T10:03:02","slug":"esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/","title":{"rendered":"\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni"},"content":{"rendered":"<p>\u201cEsci e studia\u201d: \u00e8 questo il titolo che il Mor\u00e8 Eitan Della Rocca e la classe 2AS del Liceo Renzo Levi hanno deciso di dare alla loro Haggad\u00e0 di Pesach, un progetto che \u00e8 stato presentato con orgoglio gioved\u00ec 3 aprile al Tempio Beth El di Roma, davanti a un pubblico di oltre 600 persone.<br \/>\nLa serata, organizzata da Tiferet Chaim &#8211; il gruppo di giovani ebrei romani che da ormai tre anni riunisce i giovani raccontando la Torah &#8211; e alla presenza di numerose figure istituzionali e con gli interventi di numerosi rabbanim di Roma, \u00e8 stata l\u2019occasione per i giovani studenti di presentare il frutto di un lungo lavoro di gruppo che li ha coinvolti tutti.<br \/>\n\u201cSono stati cinque mesi di intenso lavoro e collaborazione\u201d, ci racconta Gaia, una delle studentesse che ha preso parte al progetto scolastico. \u201cL\u2019iniziativa ci \u00e8 stata proposta dal nostro Mor\u00e8 Eitan Della Rocca, e noi l\u2019abbiamo subito accolta con grande entusiasmo. Ha avuto un significato molto profondo per noi, perch\u00e9 abbiamo potuto lavorare tutti insieme per qualcosa di speciale\u201d.<br \/>\nPer portare a termine questo complesso e significativo lavoro, il Mor\u00e8 Eitan Della Rocca racconta di aver suddiviso la classe di 24 studenti in diversi gruppi &#8211; le vaadot &#8211; ognuno dei quali si \u00e8 concentrato su una tematica specifica.<br \/>\nPartendo dalla traduzione dei testi, passando per la ricerca di immagini ed illustrazioni e all\u2019inserimento di approfondimenti, ogni studente ha avuto la possibilit\u00e0 di contribuire attivamente alla realizzazione dell\u2019Haggad\u00e0.<br \/>\nNathan, uno degli studenti coinvolti, ci racconta con entusiasmo: \u201cLa parte che mi \u00e8 piaciuta di pi\u00f9 \u00e8 stata la scoperta delle possibilit\u00e0 offerte dall\u2019intelligenza artificiale. Abbiamo infatti utilizzato questa tecnologia per creare immagini eccezionali, che sono state poi inserite all\u2019interno dell\u2019Haggad\u00e0. Secondo me \u00e8 bellissimo pensare che siano presenti immagini uniche dentro un testo cos\u00ec importante\u201d.<br \/>\nIl progetto non ha rappresentato dunque non solo un&#8217;occasione di apprendimento, ma anche una modalit\u00e0 di connessione con la storia e le tradizioni ebraiche.<br \/>\nQuesto legame tra i giovani del liceo Renzo Levi e il mondo dell&#8217;ebraismo \u00e8 stato reso ancora pi\u00f9 forte grazie alla creazione di un lavoro che \u00e8 riuscito a coniugare la modernit\u00e0 con la spiritualit\u00e0 e la cultura ebraica.<br \/>\nQuesto continuo e costante legame \u201c\u00e8 una delle fondamenta pi\u00f9 importanti della nostra comunit\u00e0 ebraica\u201d sottolinea il Presidente della Comunit\u00e0 Ebraica di Roma Victor Fadlun, che \u201ctrova nella trasmissione della cultura e delle tradizioni il cuore pulsante delle nostre vite\u201d.<br \/>\nL&#8217;Haggad\u00e0 di Pesach del liceo Renzo Levi non \u00e8 quindi solo un testo da leggere durante i sedarim di Pesach, ma un vero e proprio testimone tra le generazioni, un&#8217;opera che celebra la continuit\u00e0 della tradizione ebraica, rinnovandola con il contributo dei giovani di oggi.<br \/>\nIl progetto rappresenta un lavoro della nuova generazione che si rivolge a tutte le generazioni, per rafforzare il legame con il passato e tracciare una strada per il futuro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEsci e studia\u201d: \u00e8 questo il titolo che il Mor\u00e8 Eitan Della Rocca e la classe 2AS del Liceo Renzo Levi hanno deciso di dare alla loro Haggad\u00e0 di Pesach, un progetto che \u00e8 stato presentato con orgoglio gioved\u00ec 3 aprile al Tempio Beth El di Roma, davanti a un pubblico di oltre 600 persone. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":100515,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-100514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roma-ebraica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni - Shalom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni - Shalom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cEsci e studia\u201d: \u00e8 questo il titolo che il Mor\u00e8 Eitan Della Rocca e la classe 2AS del Liceo Renzo Levi hanno deciso di dare alla loro Haggad\u00e0 di Pesach, un progetto che \u00e8 stato presentato con orgoglio gioved\u00ec 3 aprile al Tempio Beth El di Roma, davanti a un pubblico di oltre 600 persone. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shalom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-04T10:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"headline\":\"\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni\",\"datePublished\":\"2025-04-04T10:03:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/\"},\"wordCount\":489,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg\",\"articleSection\":[\"ROMA EBRAICA\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/\",\"name\":\"\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni - Shalom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-04-04T10:03:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/\",\"name\":\"Shalom\",\"description\":\"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8\",\"name\":\"Redazione\",\"url\":\"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni - Shalom","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni - Shalom","og_description":"\u201cEsci e studia\u201d: \u00e8 questo il titolo che il Mor\u00e8 Eitan Della Rocca e la classe 2AS del Liceo Renzo Levi hanno deciso di dare alla loro Haggad\u00e0 di Pesach, un progetto che \u00e8 stato presentato con orgoglio gioved\u00ec 3 aprile al Tempio Beth El di Roma, davanti a un pubblico di oltre 600 persone. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/","og_site_name":"Shalom","article_published_time":"2025-04-04T10:03:02+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"headline":"\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni","datePublished":"2025-04-04T10:03:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/"},"wordCount":489,"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg","articleSection":["ROMA EBRAICA"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/","url":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/","name":"\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni - Shalom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg","datePublished":"2025-04-04T10:03:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/roma-ebraica\/esci-e-studia-lhaggada-della-nuova-generazione-per-tutte-le-generazioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.shalom.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cEsci e studia\u201d: l\u2019Haggad\u00e0 della nuova generazione per tutte le generazioni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#website","url":"https:\/\/www.shalom.it\/","name":"Shalom","description":"Il Magazine della comunit\u00e0 ebraica di Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.shalom.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.shalom.it\/#\/schema\/person\/d6d60e821a49d2a420ffe01f7af79dd8","name":"Redazione","url":"https:\/\/www.shalom.it\/author\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bethel.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100516,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100514\/revisions\/100516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shalom.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}